1854.] Manuscripts of the late Sir 1L Elliot, K. C. B. 261 



explained by Ray Anand Earn, whose Takhulluc was Mokhlic, " He 

 was a Khatry of Dilly, and in the service of Sayf aldawlah of Lahor. 

 He left a Persian and Hindy Dywan and is also author of the His- 

 tory of Nadir Shah's war with Mohammad Shah. He died in 1163." 

 (1164?) 



Beginning ^1 *3U oUj^ A/jyo&eja taj 



E. 531 pp. of 15 lines, a fine copy written in 1267. 



210. ^^ ri*\y.\ s&*j9. A Persian Dictionary by a pupil of 

 Ibrahym Qiwam Faniqy ; (perhaps by himself, and only the preface by 

 the pupil.) The pages being injured, the text is not complete. 



Beginning o*w|j£j ( y^i> &?jf&sL j*Uj 



Sir H. Elliot, 800 pp. of 21 lines, an old copy. 



211. <3^^l| £ lis-*. A Glossary and Commentary on the Akhlaqe 

 Naciry, by 'abd al-Ra^man b. 'abd al-Karym of Burhampur, compiled in 

 1085. He says that he found an autograph of the Ethics of Nacir 

 aldyn Tusy which he had used in his lectures, and after a careful study 

 he wrote this work upon it, which is divided into two parts /*~i, the 

 first contains a Glossary, and the second an explanation of verses of 

 the Qoran, traditions, &c. which occur in it. Among the books which 

 he professes to have used are the following ^Lu^Ja^e] oUJJl^s:'? ^UJJyS 



E. 93 pp. of 9 lines, a new copy. 



212. ojIU ^bp. A treatise on Hindustany Grammar, by Insha. 

 Beginning o^wi^-uj \y^\ a 8)1^1^ <j«Ui 



E. 320 pp. of 16 lines, incomplete. This book has lately been 

 printed at Murshidabad. 



213. i J^ ols- 1 ^" 3 . A Vocabulary of the Slang of the Thugs, by 

 Munshiy Mirza Mohammad 'alyy Akbar of Ilahabad. 



Beginning lyUssk n)ixi j ~y> fjfftjij j^b) ^Uwj £.*&> 

 Lithographed, Calcutta 1839. Small 8vo. 197 pp. 



214. Rules of Grammar and Vocabulary of the Chaghatay language, 

 compiled by Mohammad Mahdliy Tabryzy in 1198. 



Beginning j^ixLo^Ujj o^-^^Uujj ^^^ 

 E. 39 1 pp. of 9 lines, new. 



In the same volume is another work on the same subject by an 

 anonymous author, 261 pp. 



Beginning oliJ oUlT *S ^1*3 aJJi^jju*! fcjjaj - . ^ x+)l*J] ^ idJ^+jJ 

 >! p~J i^y ^y ^iiLo ^y cjbj 



