265 
strekte veiligheid opleveren en zullen geenerlei middelen in 
staat zijn, er het intreden van groote onheilen te voorkomen. 
Als waarschuwing en vermaning tot het nemen van voor- 
zichtigheidsmaatregelen en voor de kennis van het terecht 
. verdachte centrum van elken door aardbeving getroffen kring, 
zijn de seismologische waarnemingen bovendien van niet te mis- 
kennen direct practisch nut. | 
Nog zullen deze bladzijden, in verband met de reeds verstrekte 
over hetzelfde onderwerp, allen, die hunne medewerking tot het 
waarnemen van aardbevingen aan het bestuur der Koninklijke 
Natuurkundige Vereeniging hebben toegezegd, kunnen over- 
tuigen, dat er vooralsnog alleszins reden bestaat , om met de keus 
van nauwkeurigheidsinstrumenten zeer voorzichtig te zijn. Voor- 
shands bestaat er mijns inziens alleen behoefte aan een instrument, 
dat op de allereenvoudigste maar op onfeilbare wijze het plaats- 
grijpen, met de tijdsaanwijzing , van elke beweging in den bodem 
kenbaar maakt, vooral van die bewegingen , welke aan het directe 
Waarnemingsvermogen van het meerendeel der menschen en 
vooral aan slapenden en aan in beweging zijnde personen in 
den regel ontsnappen. 
Het hoofddoel der waarneming moet zich aanvankelijk bepa- 
len tot de ontdekking der begrenzing van elken door eene 
werkelijke aardbeving getroffen kring. 
lk laat thans de toegezegde vertaling volgen. 
