530 
vasteland gescheiden is, grenst in straat Lombok en straat 
Makassar aan het Australisch gewest. 
In zoölogischen zin is dus onze archipel in twee deelen 
gesplitst, waarvan het meest westelijke (uit de pas genoemde 
eilanden bestaande) nog tot Malayazië behoort, terwijl Lombok 
en de overige kleine Soenda-eilanden, zoomede Celebes en alles 
wat beoosten ligt een meer Australisch karakter dragen. 
Vooral op het gebied van vogelgeslachten is het verschil 
in aard der fauna tusschen die twee laatste deelen zeer 
kennelijk. 
Door migratie nu vinden er, wanneer de winter in het 
Noordelijk halfrond invalt, niet alleen vogels uit het Palaéarctische 
gebied (Japan, Korea, Noord-China, Tartarije) tijdelijk in onzen 
archipel eene verblijfplaats, maar ook is dit het geval bij 
verandering van moessons, met vogelsoorten uit andere gedeelten 
van het oostersch gebied. 
Voorbeelden van het eerste zien wij in de boerenzwaluw, 
Hirundo gutturalis, die in Japan, Korea en Noord-China nestelt, 
en de snipsoorten Gallinago scolopacina en Gallinago stenura, in 
de menigvuldige strandloopers, ruiters, en plevieren, terwijl 
voor het tweede geval de Gallierex cristata (ajam-ajaman), de 
Chineesche parra, Hydrophasianus chirurgus (blekèk boelan-boelan), 
de goudsnip, Rhynchea bengalensis (blekek kembang), en de 
zwaluwsnip, Glareola orientalis , knnnen aangehaald worden. 
Juiste gegevens omtrent den trek der vogels in dezen archipel 
behooren nog tot de desiderata, zoodat het met recht te ver- 
wachten is, dat goede waarnemingen hierover veel licht zullen 
verspreiden. 
Het spreekt van zelf, dat die observaties echter dan eerst waar- 
de hebben, wanneer zij getrouw en nauwkeurig zijn verricht, 
terwijl het bovendien onontbeerlijk is, dat iedere rapporteur 
slechts datgene noteere , wat hij zelf gezien of gecontroleerd heeft. 
De rapporten der medewerkers zullen onder hun naam en 
verantwoordelijkheid gepubliceerd worden. 
Ik laat thans hieronder volgen de vertaling der hoofdpunten 
