M-ME NADINE SIEBER-SCHOUMOW. Ш 



Même clouée au lit par la grave maladie qui Га ravie à la science et à 

 l'Institut, elle regrettait de ne pas pouvoir visiter son laboratoire. 



Pendant une série d'années, M-me Sieber-Schoumow a consacré ses 

 forces principalement à l'étude des ferments et à élucider le rôle des 

 matières lipoïdes et des phosphatides dans la vie de la cellule ; elle 

 s'intéressait aussi aux phénomènes de l'immunité et aux autres problè- 

 mes biologiques x ). 



En outre, M-me Sieber-Schoumow dirigeait les travaux de ses 

 nombreux élèves. Plus de 70 travaux scientifiques sont ainsi sortis de son 

 laboratoire. Ces travaux concernaient surtout l'étude des ferments et 

 l'influence de différentes substances sur les processus fermentatifs. 

 Beaucoup de travaux ont été consacrés à l'étude des matières lipoïdes 

 et des phosphatides. Ont été faites aussi des recherches sur les matières 

 protéiques d'origine animale ou végétale et les produits de la décomposi- 

 tion de ces matières sous l'influence de l'oxydation et de J 'hydrolyse au 

 moyen d'agents chimiques et biologiques. Beaucoup de travaux ont été 

 consacrés à l'échange de matières, aux processus d'oxydation, de réduction 

 et d'échange gazeux chez des animaux, normaux et manifestant des 

 altérations pathologiques, et aussi aux problèmes de l'immunité. M-me 

 Sieber-Schoumow attribuait une grande importance au rôle de la chimie 

 biologique dans l'étude de la pathologie de l'organisme humain, elle admet- 

 tait que la chimie peut nous aider à comprendre toute une série de tableaux 

 cliniques, qu'il doit exister une collaboration étroite entre la clinique et 

 la chimie biologique, c'est pourquoi les portes de son laboratoire étaient 

 largement ouvertes aux médecins-cliniciens. Toute une série de thèses se 

 rapportant aux problèmes de la chimie clinique a été faite sous sa direction. 



M-me Sieber-Schoumow suivait avec beaucoup d'intérêt les tra- 

 vaux de ses élèves, entrait dans tous les détails de leurs travaux, discutait 

 avec eux chaque jour les résultats ; en un mot, prenait une part active 

 dans tout ce qui se faisait dans son laboratoire ; les chagrins et les joies 

 de ses élèves étaient ses propres joies et chagrins. 



Elle était en même temps très exigeante envers ses élèves ; elle ne 

 permettait de publier que des travaux scrupuleusement vérifiés et corri- 

 geait soigneusement les manuscrits. 



Ses élèves venaient souvent à M-me Sieber-Schoumow pour cher- 

 cher des conseils et trouvaient toujours un accueil bienveillant. Par son 

 noble caractère M-me N. Sieber-Schoumow a créé dans son laboratoire 

 une atmosphère d'une confiance tout à fait particulière. Les collabora- 

 teurs se communiquaient les résultats de leurs recherches et discutaient 



1) Dans un des numéros prochains de ces Archives sera donnée une notice 

 sur les travaux scientifiques de M-me N. Siebert-Schoumow. 



