Travaux de la Commision pour l'étude de la peste 



au Sud-Est de la Russie. 



L'exploration du canton de Swetly-Iar. 

 Par E. Denissowa et A. Mikhaïlowa. 



Le 26 mai 1913 nous avons reçu au bourg Rakhinka de l'arrondis- 

 sement de Tzarew, où nous avons été envoyées en mission par la com- 

 mission pour la lutte contre la peste, l'information qu'au canton de 

 Swetly-Iar de l'arrondissement de Tcherny-Iar on observe la disparition 

 des spermophiles et nous nous y sommes reudues le 27 mai pour établir 

 la cause de cette disparition. 



Le village Swetly-Iar est situé sur le haut bord droit du Wolga; 

 c'est un grand village qui s'étend à une distance d'un kilomètre le long 

 du Wolga ; il y a un hôpital appartenant au zemstwo, une église et 

 plusieurs écoles. A la limite du village se trouve d'un côté le Wolga, 

 d'autre côté la steppe (les syrtes) et plus loin des champs. 



Les habitants sont pour la plupart des agriculteurs, en partie, des 

 pêcheurs, en partie, des éleveurs de bestiaux. 



Dans l'histoire de la peste, Swetly-Iar n'a été signalé qu'une seule 

 fois notamment en 1807 lorsqu'il y a péri du 20 novembre jusqu'au 12 

 décembre 8 personnes. 



Lorsque nous sommes arrivées et nous avons commencé à question- 

 ner les habitants sur l'épizootie parmi les spermophiles, on nous a répondu 

 qu'il n'y avait pas d'épizootie, les habitants ne parlaient que de la dispa- 

 rition des spermophiles surtout des endroits bas en expliquant tout cela 

 par les fortes pluies. 



En même temps ils indiquaient que les spermophiles se sont déplacés 

 dans la direction vers le sud-ouest. 



Nous avons pris pour l'examen des spermophiles près de Swetly-Iar 

 et à Tchapournikow, un grand village distant de 18 kilomètres. 



