41 



о «Зубрѣ», которой происхождеиіе объяснено въ помѣ- 

 щенномъ передъ этимъ изданіемь предисловий. 



Директоръ, Статсъ - Секретарь , Баронъ М. Корфъ. — 

 Помощнпкъ Директора, Князь В. Одоевской. 

 С.-Петербургъ , 

 25-го Декабря І855 года. 



L'Administration de la Bibliothèque Impériale publi- 

 que témoigne tout l'intérêt qu'elle prend aux travaux 

 utiles et variés de la Société Impériale des Naturalistes 

 de Moscou, qui, pendant un demi-siècle d'existence, par 

 les recherches de ses honorables membres, non seulement 

 a enrichi les sciences de la Nature en général, mais en 

 a particulièrement développé et animé l'étude dans notre 

 Pays. 



En conséquence , l'Administration de la Bibliothèque 

 regarde comme un agréable devoir , à l'occasion de la 

 célébration du Jubilé semi - séculaire de la fondation de 

 la Société , de lui exprimer sa profonde estime , et , en 

 faisant des voeux sincères pour sa prospérité toujours 

 croissante dans l'intérêt de la science et pour la gloire 

 de la Patrie, de lui offrir, le poème latin «sur le Bison», (*) 

 réimprimé tout exprès en souvenir de cette solennité, et 

 dont l'origine est expliquée dans la préface même de 

 cette édition. 



Le Directeur , Secrétaire d'état , Baron M. Korff. — 

 L'Aide - Directeur , Prince V. Odoëvsky. 

 St. - Pétersbourg , 

 le 25 Décembre 1855. 



17. De la part du Lycée Richelieu d'Odessa: 



Императорское Московское Общество Испытателей 

 Природы , полвѣка уже , какъ разработываеіъ непре- 

 рывно предметы изъ области Естествовѣдѣнія; его вни- 

 мание, преимущественно устремленное на изученіе Россіи, 

 останавливается не рѣдко и на мѣстностяхъ, входящихъ 



(*) Voyez la liste des livres № 203. 



