46 



22. De la part de la Société des sciences à Helsing- 

 fors: 



Praesidi et Membris Societatis Imperialis Naturae 

 Scrutatorum Mosquensis , Viris Iilustrissimis et Honora- 

 tissimis S. P. D. D. Praeses et Membra Societatis Scien- 

 tiarum Fennicae. 



Legentibus nobis literas , quibus ccrtiores nos fecistis, 

 Vos die bujus mensis 28-tio sollemnia Societatis vestrae 

 semisaecularia esse celebraturos , multae et gravissimae 

 animis nostris obversabantur res , quae ad Studium no- 

 strum erga Vos vestramque Societatem profitendum et 

 declarandum vehementer nos impellebant. 



Primo loco, ut par est, nobis succurrebat idem Fratrum, 

 Alexandri 1-mi et Nicolai I-mi , Imperatorum memoria 

 immortalium, nobile Par, cui etiarn nostra patria innu- 

 mera debet bénéficia , vestram Societatem singulari con- 

 tinue amplexum esse favore ac munificentia , quae res 

 nobis certissimo est testimonio, contigisse Vobis consiliis 

 Imperatorum Augustissimorum plane satisfacere. 



Neque id nos latuit, sed bene novimus, vestram Socie- 

 tatem indefessis et sagacissimis vestris studiis eximium 

 inter Societates ejusdem generis et meritam esse et re 

 vera tenere locum. 



Denique immemores neque sumus neque esse possumus 

 commercii gratissimi, quod cum vestra nostra habuit ha- 

 betque Societas, ex quo commercio multos jam cepimus 

 fructus pluresque capturos speramus. 



Haec omnia laetis gratisque animis recordantes et per- 

 pendentes , non nisi pio defungi officio nobis videmur, 

 quum et Societatis vestrae solemuia semisaecularia Vobis 

 gratulamur et simul optamus, quod etiam fore certo spera- 

 mus, ut eadem vestra Societas longe in posterum floreat 

 atque ad gloriam tarn suam ipsius quam gloriosi immen- 

 sique Imperii Rossici propagandam haud parum conférât. 



