30 



8. Et spécialement de la Faculté Physico-Mathématique 

 de la même Université : 



Indem die Physiko - Mathematische Fakultät innig be- 

 dauert , dass sie durch die späte Benachrichtigung von 

 der Jubelfeier der Kaiserlichen Moskauer Naturforscher 

 Gesellschaft ausser Stand gesetzt ist, Derselben eine eigne 

 Gratulationsschrift zu widmen , und doch ihre lebhafte 

 Theilnahme durch mehr als einen blossen Glückwunsch 

 ausdrücken möchte, bittet sie die hochgeehrte Gesellschaft, 

 deren grosse Verdienste um die Förderung der Natur- 

 wissenschaften in Russland die allgemeinste Würdigung 

 erfahren haben , die beigefügten naturhistorischen von 

 Mitgliedern der Fakultät verfassten Schriften (*) als einen 

 Beweis auch unserer hohen Anerkennung in ihre Biblio- 

 thek aufnehmen zu wollen. — Möge die durch den Eifer 

 eines Mannes in's Leben gerufene, unter seiner unermü- 

 deten Mitwirkung blühend erhaltene Gesellschaft , sich 

 auch nach seinem mit grossem Bedauern vernommenen 

 Dahinscheiden noch lange Jahre eines kräftigen Beste- 

 hens und einer gesegneten Thätigkeit erfreuen! 



Ed. Grube, Dekan der physiko-mathematischen Fakultät. 



Dorpat , 

 den 14 December 1855. 



9. De la part de l'Université Impériale de Kharkov. 



17-го Января текущаго года Императорскій Харьков- 

 скій Университетъ имѣлъ счастіе отпраздновать, скром- 

 нымъ торжествомъ, пятидесятилѣтіе своего существова- 

 нія. Не прошло и года, и уже приближается моментъ, 

 когда и Императорскому Московскому Обществу Испы- 

 тателей Природы также минетъ полвѣка со дня его 

 учрежденія. 



[*) Voyez la liste des livres № 159 — 181. 



