26 



4. De la part de la Section Sibérienne de la Société 



GÉOGRAPHIQUE RUSSE : 



Сибирскіи Отдѣлъ имѣетъ честь передать свою пол- 

 ную и совершенную признательность за извѣщеніе Об- 

 щества, объ его нятидесятилѣтнемь юбилеѣ. Въ озпамс- 

 иоваиіс своего уваженія кь достопочтенпымъ трудамъ 

 Общества, Отдѣлъ съ своей стороны долгомъ почитаетъ 

 присовокупить, что опт», на будущее время, приметъ всѣ 

 мѣры къ ознакомлепію Общества со всѣми открытіями 

 по части Естественные Наукъ, которыя будутъ сдела- 

 ны въ Восточной Сибири. 



Нрсдсѣдательствугоіцш въ Отдѣлѣ, Генерадъ-Леіітенантъ К. 

 Венцелъ. 



Ирку тс къ, 

 Декабря 1855 года. 



La Section Sibérienne a l'honneur de transmettre à la 

 Société des Naturalistes de Moscou l'expression du vif 

 intérêt qu'elle prend à la célébration qu'elle lui annonce 

 de son Jubilé sémi-séculaire. En témoignage de son esti- 

 me pour les honorables travaux de la Société, la Seclion 

 Sibérienne se fait un devoir d'ajouter que , à l'avenir , 

 elle prendra toutes les mesures pour que toutes les dé- 

 couvertes en Sciences naturelles qui pourraient être fai- 

 tes dans la Sibérie Orientale soient portées à la connais- 

 sance de la Société. 



Le Président de la Section, le Général-Lieutenant K. Wenzel. 



Irkoutsk , 

 Décembre 1855. 



5. De la part de l'Université Impériale de St.- 

 Pétersbourg: 



Императорскій Санктпетербургскій Университетъ, при- 

 нимая искреннее участіе въ радостпомъ торжествѣ, пред- 

 стоящемъ Императорскому Московскому Обществу Испы- 

 тателей Природы по случаю праздпованія пятидесяти- 



