23 



la Société Impériale des Naturalistes de Moscou, le 28 

 Décembre 1855, l'Académie Impériale des Sciences, dans 

 son estime pour de longs et utiles travaux , qui ont 

 puissamment contribué à donner une connaissance plus 

 exacte de notre Pays , présente à la Société ses félici- 

 tations les plus sincères, en lui souhaitant de nouveaux 

 succès dans la carrière qu'elle s'est choisie et où elle a 

 glorieusement marché jusqu'ici dans l'intérêt de la Science. 



Le Président, Comte Bloudofjf. — Le Vice-Président, Prince 

 Serge Davidov. — L'Académicien Philaret, Métropoli- 

 tain de Moscou. — Le Secrétaire perpétuel, Dr. A. Th. 

 Middendorf. — Les Académiciens: Pierre Koëppen. — M. 

 I. Brosset. — N. Oustrialoff. — I. Frilzsché. — L'Ad- 

 joint de l'Académie: N. Géléznoff. — P. Tchébyscheff. 

 — L'Académicien extr. Dm. Pérévostchikoff. — L'Ad- 

 joint de l'Académie: 0. Struve. — N. Kokscharoff. — 

 L'Académicien, G. V. Abich. — L'Académicien extr., Fi 

 Rupprecht. — Les Académiciens: A. Kupffer. — V. Bou- 

 niakovsky. — M. Ostrogradsky. — B. Jacobi. — E. 

 Lentz. — F. Brandt. — G. Struve. — B. Dorn. — L'Aca- 

 démicien extr., J. Betling. — L'Académicien, L. Kounik» 

 — L'Académicien extr., A. Schiffner. — Les Académiciens, 

 Prince Pierre Viasémsky. — •*■ Makarij, Evéque de Vin- 

 nitzki. — Jean Davidoff. — Stéphani. — Vostokoff. — 

 I. Sreznevsky. — V. Panaëff. — P. Pletneff. — A. Ni- 

 kiténko. — L'Académie, extr., M. Korkounoff. — L'Ad- 

 joint de l'Académie, Grot. — L'Académicien, Arsénieff. 

 L'Adjoint de l'Académie, P. Doubrovsky. 



2. La Société Impériale économique lirre de St.- 

 Pétersrourg envoie sa grande Médaille d'or, accom- 

 pagnée du diplôme suivant: 



Императорское Вольное Экономическое Общество , по 

 случаю празднованія, 28-го сего Декабря, пятидесяти- 

 лѣтія со времени учреждеиія Императорскаго Москов- 

 ская Общества Испытателей Природы , желая выра- 

 зить сочувствіе свое къ полезнымъ подвитамъ , ознаме- 

 новавншмъ дѣятелыюсть сего Общества на поприщѣ 

 естественньцъ наукъ въ теченіе полувѣка, определило: 



