et savant fondateur et que lui ont conservée jusqu'ici les 

 efforts unanimes de ses dignes Membres! (*) 



Le Recteur A.A. Alphonsky. — Doyens: S. I. Barscheff. — 

 N. B. Anke. — M. Г. Spassky. — S. M. Solovieff. — 

 Professeurs: P. M. Ternowsky. — A. G. Fischer de 

 Waldheim. — N. D. Braschmann. — F. ï. Inosem- 

 шею. — N. I. Krilow. — A. O. Armfeld. — Г. L. 

 Morosckine. — G. E. Tschourowsky. — E. P. Sche- 

 wiro/jT. — N. E. Zernoff. — A. I. Auvert. — J. T. 

 Glebow. — V. N. Leschkow. — I. V. Warwinsky. — 

 A. I. Pohl. — S. N. Ornatsky. — N. S. Toporow. — 

 С F. Rouillier. — A. I. Mentschikoff. — A. M. Zim- 

 mermann. — J. V. Wernadsky. — V. A. Bassow. — 

 A. I. Palounine. — J. M. Bodiansky. — J. N. Ka- 

 linowsky. — P. F. Brosse. — A. J. Dawidofjf. — V. 

 I. Koch. — J. M. Sokolow. — N. V. Kalatschew. — 

 F. I. Bouslaëw. — P. M. Leontiew. — P. N. Kou- 

 driawzow. — N. A. Warnek. — A. S. Ierschow. — 

 O. I. Pékhoivsky. — M. N. Kapoustine. — Le Sindic 

 N. N. Bassalaeff* 



2. De la part du Comité scientifique du corps des mi- 

 nes, lu par S. E. Mr. le Général-Major de T chébaïévsky. 



Императорское Московское Общество Испытателей 

 Природы празднуетъ въ 28-й день сего Декабря, пяти- 

 десятилѣтіе ученой своей дѣятельности. 



Призванное къ жизни Державною волею Вѣнценос- 

 цевъ Русскихъ, Общество сіе, въ теченіе полустолѣтія , 

 непрестанно обогащало науку Естествовѣдѣнія трудами 

 и открытіями, особенно драгоцѣнными для родственнаго 

 ему сословія Горныхъ Инженеровъ, которое съ равнымъ 



) Les traductions sont dues à M. Ad. Pascault , Membre ordinaire , 

 et, depuis plus de 20 ans , Membre - adjoint pour la rédaction des 

 Mémoires et du Bulletin. 



