64 



lieber Bedeutung hervorragenden und die Wissenschaft 

 fördernden Männern Beglückwünschungs - Schreiben ein- 

 gehen und der Gesellschaft vorliegen — möge Sie dann, 

 welche auch die kleineren Bestrebungen auf dem Felde 

 der Naturwissenschaften fördert und nährt, — die übe- 

 rall hin Liebe für die Natur und Eifer in dem Studium 

 derselben wecken möchte, — es nicht verschmähen, auch 

 die Huldigung entgegen zu nehmen, welche der Unter- 

 zeichnete, der seit vielen Jahren wissenschaftlicher Er- 

 kenntniss der Natur seine Mussestunden zuwendet, — Ihr 

 gern an den Tag legen möchte, und welcher zwar nicht 

 die Ehre hat, Mitglied der Gesellschaft zu sein, aber in 

 den Schriften Derselben , — soweit sie ihm zugänglich 

 wurden, — vielfach Belehrung und Ermunterung gefun- 

 den hat, — der Gesellschaft darum seinen Dank darbringt 

 für solche Belehrung und Ermunterung, und den herz- 

 lichen Wunsch ausspricht: es möge die hochverehrte Ge- 

 sellschaft, durch Kaiserliche Munificenz so grossartig 

 unterstützt, in Ihrem edlen Streben für tiefere Erforschung 

 der Natur und ihrer Geheimnisse, — auch fernerhin ge- 

 deihen und reichlich gesegnet sein mit Früchten des Gei- 

 stes, zumal in dem schönen, weiten, an Naturschätzen 

 reichen und noch vielfältig zu erforschenden Russlande 

 immer weiter die Einsicht in die Wunder der Natur, in 

 die Wunder Gottes, fördern, und somit dem allendlichen 

 Ziel aller Naturforschung immer erfolgreicher zustreben: 

 den Schöpfer der Geschöpfe mit hellem Geiste zu erken- 

 nen, zu verehren und Ihm zu dienen. Die Beilage (*) 

 bittet, — als kleine Steinchen in die Mosaik der literari- 

 schen Sammlung der Gesellschaft, — nachsichtig aufge- 

 nommen zu werden. 



H. Kawall , 

 Pastor zu Pussen, in Kurland. 



Pussen, Pastorat, 

 den 10-ten December 1855. 



(*) Voyez la liste des livres № 146 et 147. 



