і о 



of the friendly correspondence from which we have de- 

 rived so much pleasure and instruction. We hope loo, 

 that social enjoyment , and personal friendship may be 

 added to the sympathy and regard already felt, by the 

 visits of members of your learned body to our country 

 and to our Society. 



Much regret is felt that no member of this Academy 

 can be present as a Delegate at your celebration, to ex- 

 press , in terms befitting the occasion, the sentiments of 

 high esteem constantly expressed by us, and the ardent 

 wishes we have for your success in every undertaking. 



I am, Sir, with much regard, Your obedient servant, Johu 

 L. Le Conte, Coït. Sec. Acad. Nat. Sciences. 



Philadelphia, 

 October 16, 1835. 



11. De l'Académie Impériale Léopoldino - Caroline 

 des Naturalistes à Breslau, accompagnée d'un diplôme 

 de membre actif pour le Premier Secrétaire de la Société. 



Der hochgeehrten Kaiserlichen naturforschenden Ge- 

 sellschaft zu Moskau an ihrem fünfzigjährigen Stiftungs- 

 tage den 28 December 1855. 



Die Kaiserliche Leopoldinisch - Carolinische Akademie 

 der Naturforscher feiert den heutigen Tag, an welchem 

 die hochverdiente, in gleichem Streben für die Fortbildung 

 der Naturkunde , wie durch einen vieljährigen wissen- 

 schaftlichen Verkehr mit ihr verbundene Kaiserlich - 

 Russische naturforschende Gesellschaft in Moskau die 

 fünfzigste Wiederkehr ihres Stiftungstages feierlich be- 

 grüsst, in weiter Ferne zwar, doch in der engsten Nähe 

 herzlicher Gesinnung und treuen Wirkens für die ge- 

 meinschaftliche Aufgabe, dieses Fest als ihr eignes mit 



