78 



gen Gesellschaft auch ferner die wohlwollenden Gesin- 

 nungen erhalten zu wollen , deren sie sich bisher zu 

 erfreuen gehabt hat. 



Indem wir diese Gefühle im Namen der Gesellschaft, 

 welche wir zu vertreten die Ehre haben , auszusprechen 

 uns zur angenehmen Pflicht machen , unterzeichnen wir 

 mit ausgezeichneter Hochachtung. 



<i. Gartenstein , d. Z. geschäftsführender Secrelär. — 

 Ernst Heinrich Weber, Secretär d. math.-phys. Classe. 



Leipzig , 

 28 Novemb. ІЯ55, 



13. De la Société Royale des sciences de Göttinguk: 



An die hochlöbliche Kaiserliche naturforschende Ge- 

 sellschaft in Moskau. 



Die Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu 

 Göllingen hat mit besonderer Theilnahme die Nachricht 

 empfangen, dass die Kaiserliche naturforschende Ge- 

 sellschaft zu Moskau zu. dem Zeitpunkte Ihres 50-jähri- 

 gen Bestehens gelangt ist. Es gereicht mir zur ausge- 

 zeichneten Ehre als das Organ der Königlichen Societal, 

 die aufrichtigsten und innigsten Glückwünsche derselben 

 für jenen so wichtigen und ehrenvollen Moment der 

 Kaiserlichen Gesellschaft darzubringen , und als Mit- 

 glied derselben die eigenen, tief gefühlten Wünsche da- 

 mit zu verbinden. Die grossen Verdienste , welche die 

 Kaiserliche Gesellschaft sich während eines langen 

 Zeitraumes um die Erweiterung der Naturwissenschaften 

 erworben hat, werden von der Königlichen Societät auf 

 das Lebhafteste anerkannt , so wie für dieselbe die mit 

 der Kaiserlichen Gesellschaft langjährig unterhaltene 

 wissenschaftliche Verbindung, unschätzbar ist. Möge die 

 erfolgreiche Wirksamkeit der Kaiserlichen Gesellschaft 

 ungestört fortdauern und möge dieselbe der Königlichen 



