9S 



nommen , dass es am 28 December 50 Jahre werden , 

 seitdem in der alten Stadt der Czaren mehrere für die 

 Wissenschaft begeisterte Männer zu einem Vereine zu- 

 sammengetreten sind, der sich die Pflege und Förderung 

 der Naturwissenschaften zur schönen Aufgabe gestellt und 

 diese bis zum heutigen Tage mit dem glücklichsten Er- 

 folge gelöst hat. — Seit einer ebenso langen Reihe von 

 Jahren Zeugen dieser erspriesslichen Thätigkeit und im 

 ununterbrochenen freundlichen Verkehre mit derselben , 

 drängte es uns um so mehr, unsern ungeheucbelten Ge- 

 fühlen einen Ausdruck zu geben , als namentlich auch 

 jenem Theile der Wissenschaft, der unserem eignen Stre- 

 ben zunächst liegt, ebenso vielfältige als schätzbare Früchte 

 aus diesen Arbeiten gereift sind. 



Möge daher die hoch verehrliche Kaiserliche Gesell- 

 schaft unsere herzlichen Glückwünsche zu ihrer ruhm- 

 vollen Säcularfeier genehmigen , möge sie noch lange 

 eine Stütze und Zierde der Wissenschaft bleiben , und 

 uns und unser anspruchloses Wirken auch ferner in 

 wohlwollender Erinnerung behalten! Mit diesen Wün- 

 schen und Hoffnungen zeichnet in hochachtungsvoller 

 Ergebenheit. 



Regensburg, den 18-ten October 1855. 



Die Königl. bayerische botanische Gesellschaft 



Der Präses, abwesend. — Der Director, Dr. A. E. Fürn- 

 roftr. — Der Secrefar, Fr. W. Schmidt. 



30. De la Société zoologico- minéralogique de Ra- 

 tisbonne : 



Der zoologisch - mineralogische Verein zu Regensburg 

 an die Kaiserliche naturforschende Gesellschaft zu 

 Moskau. 



Der gehorsamst unterzeichnete Verein glaubt die Ge- 

 legenheit nicht vorübergehen lassen zu dürfen, der ver- 



