103 



35. De la Société helvétique des sciences naturelles, 

 section de la Chaux de Fonds, adressée au Premier Se- 

 crétaire: 



Société Helvétique des Sciences Naturelles, section de 

 la Chaux de Fonds. 



Monsieur, 



.... Comme Secrétaire de la Section de la Chaux de 

 Fonds qui dirige les affaires de la Société des Natura- 

 listes suisses pour cette année, je suis chargé, Monsieur, 

 de Vous exprimer au nom du Comité ... que nous regret- 

 tons beaucoup de ne pouvoir Vous prouver notre sym- 

 pathie à l'occasion de l'anniversaire de 50 ans de Votre 

 Société qu'en souhaitant du plus profond de nos coeurs 

 à la Société Impériale des Naturalistes de Moscou des 

 siècles de prospérité et d'intéressans travaux. Veuil- 

 lez etc. etc. 



Paul Wurflein, Secrétaire du bureau de la section de la 

 Chaux de Fonds pour l'année 1833. 



36. De la Société des Naturalistes à Hambourg, ac- 

 compagnée d'un ouvrage de Mr. le Dr. /. 6r. Fischer 

 dédié à la Société et d'un diplôme de membre honoraire 

 pour Mr. le Président de la Société, de membres corres- 

 pondants pour MM. le Vice-Présideut, le Premier Secré- 

 taire de la Société et pour M. le Professeur Tschegléeff 

 à Kharkov, ci - devant Conservateur près de la Société: 



Der Kaiserlichen naturforschenden Gesellschaft in 

 Moskau. 



Die freudige Kunde der herannahenden 50 -jährigen 

 Jubelfeier der Kaiserlichen Natur for sehenden Gc- 



