123 



seit einem halben Jahrhunderte mit Umsicht und regem Eifer 

 angestrebte Tendenz hat der Kaiser]. Gesellschaft eine hohe 

 wissenschaftliche Bedeutung erworben , die nicht allein 

 im Vaterlande selbst, sondern auch bis über die Grenzen 

 unseres Welttheiles hinaus überall anerkannt wird. 



Vor fast 30 Jahren hatte ich das Glück, von meinem 

 Freunde, dem uns Allen unvergesslichen Gründer — in dem 

 Kreise der Gesellschaft eingeführt zu werden und an de- 

 ren Arbeiten regen Antheil zu nehmen , daher glaube 

 ich, es mir erlauben zu dürfen, der Kaiserlich Natur- 

 forschenden Gesellschaft zum feierlichem Festtage ihres 

 50-jährigens Bestehens meinen innigsten Glückwunsch 

 auch aus der Ferne abzustatten. 



Major Wangenheim von Qualen, wirkliches Mitglied der 

 Kaiserl. Naturf. Gesellschaft. 



Berlin , 

 den 9 December (27 November) 1855. 



VI. S. Exe. Mr. le Vice-Président, Alexandre Fischer 

 de Waldheim a proclamé les noms des personnes aux- 

 quelles , en considération de leurs hauts mérites et de 

 leurs vives sympathies pour la solennité présente, la So- 

 ciété Impériale a décerné des diplômes de membres ho- 

 noraires et actifs: 



Ont été proclamés comme membres honoraires: 



# 



1. Le Général -Aide de camp de Sa Majesté Impérial 

 /. I. Rostovtzoff à St.-Pétersbourg. 



2. Le Général - Aide de camp E. I. Totlleben à St.- 

 Pétersbourg. 



3. Le Conseiller intime P. A. Novîkoff, Président de la 



Société d'horticulture à Moscou. 



