3(І5 



29. Leuciscus (Scardinius) erytrophthalnws L. Красно- 

 перка, краспица, чермуха, чернуха. 



Häufig in allen Flüssen und grösseren Teichen. Ueber- 

 schreitet selten eine Länge von 10" und ein Gewicht von 

 1 Pfund. Laicht in der zweiten Hälfte des Mai. 



Die Farbe des Fisches unterliegt einigen Abänderun- 

 gen , hat aber immer einen mehr oder minder starken, 

 gelblichen Abglanz. Flossen und Augen pflegen stets in- 

 tensiv rot h gefärbt zu sein. Die Charakterformel ist nach 

 meinen Beobachtungen: 



P. 1/14—15. V. .1/8. D. 3/8. A. 3/10—11. С 

 6/17—19/5. 



w i , л VU— VJII Rrt 

 Lin. lat. 40 — ___- 42. 

 IV 



30. Leuciscus idus L. (L. Jeses Val., Idus melanotus 

 Heckel). Язь, вязь. 



Ziemlich häufig im Dnjepr und in allen Zuflüssen des- 

 selben; nach Nordmanns Angaben auch im Bug. Erreicht 

 zuweilen eine Grösse von 2' und ein Gewicht von 7 bis 

 10 Pfund. Laicht fast gleichzeitig mit dem Barsch, bei 

 Kiew meist in der ersten Hälfte des April. 



Die beste mir bekannte Beschreibung dieses Fisches ist 

 die von EkstrÖm; weniger genau sind die Beschreibun- 

 gen von Valenciennes und Czernay, wo unter anderm 

 die Zahl der Schlundzähne falsch angegeben ist, 3/4 — 

 4/3 statt 3/5 — 5/3. Die bei Nordmann angeführte 

 Charakteristik des Leuciscus idus ist nicht ganz richtig in 

 Betreff der Zahl der Schuppenreihen und der Farbe der 

 Flossen. Die Charakterformel für Leuciscus idus ist nach 

 meinen Zählungen: 



