RŒNTGENISATION DES TESTICULES SUR LA PROSTATE. 417 



Involontairement se pose donc la question de savoir 

 si l'hypertrophie de la prostate chez des vieillards ne 

 présente pas le résultat de la dissociation des éléments 

 de la sécrétion externe et interne, — le résultat de Г hy- 

 persécrétion. 



Si l'on admet cette possibilité, si l'on admet que l'hypertrophie de 

 la prostate ou, suivant ies conceptions actuelles, l'adénome de la prostate, 

 peut présenter la conséquence d'une hypersécrétion anormale de la 

 glande interstitielle du testicule, il se pose la question plus importante 

 et plus difficile, la question de savoir: 



Dans quelle mesure la fonction anormale des glandes de sécrétion 

 interne peut jouer un rôle dans l'étiologie des tumeurs en général. 



La problème de l'influence des glandes de la sécrétiou interne sur 

 la croissance des tumeurs n'est pas un problème noveau. On sait 

 que l'activité des ovaires a une influence incontestable sur la croissance 

 des fibromyomes de l'utérus dans lesquels on a appliqué pendant un 

 certain temps la castration en qualité de traitement chirurgical. 



Beat son (1897) a proposé la castration en cas de cancer du sein. 

 Chez deux malades atteintes d'une récidive grave du cancer du sein il a 

 fait cette opération et il a constaté une amélioration, il est vrai, passa- 

 gère. Les glandes lymphatiques se sont diminuées chez ces malades, 

 les infiltrations cancéreuses se sont diminuées aussi, et une des malades 

 a vécu encore 4 ans. 



Le traitement proposé par Beatson a trouvé des partisans en 

 Angleterre, ainsi qu'en France et en Allemagne. On trouve dans la litté- 

 rature une série de communications concernant ce sujet (Stanley, 

 Cheyne, Boyd, Hermann, Waterhouse, Michel, Cohen, 

 Guinard, Revnes, Lett et d'autres). 



L e 1 1 a réuni 99 cas de cancer du sein traités par la méthode de 

 Beateson. « 



On ne peut pas affirmer, que le traitement a donné des résultats 

 brillants, bien que Lett signale dans 36,4 p. 100 de cas une amélioration 

 considérable (passagère). Des cas de guérison complète ont été aussi 

 décrits (Cheyne). Un l'ait est, à ce qu'il paraît, incontestable: la fonction 

 des ovaires agit sur la croissance des tumeurs cancéreuses du sein. 



On peut considérer ensuite comme incontestable l'influence de la 

 rœntgenisation des ovaires sur les fibromyones de l'utérus, où cette 

 méthode est appliquée avec un si grand succès au cours de derniers dix 

 ans. En me basant sur mon expérience personnelle, je peux affirmer que 

 dans des cas très nombreux sous l'influence de la rœntgenisation les 

 fibromyomes de l'utérus diminuent, parfois jusqu'à la disparition complète, 

 et cela a lieu, à ce qu'il paraît, pas tant sous l'influence de l'irradiation 



