3S N. A. R0JANSKY 



raiement d'une manière aussi nette et, ce qui importe le plus, en se basant 

 sur des faits aussi probants, comme cela a lieu par l'école de Pavlov. En 

 effet, dans les expériences de l'école de Pavlov, c'est la propriété désenray- 

 ante qui saute le plus aux yeux, et là elle se présente comme un cas parti- 

 culier du processus d'interférence des excitations. 



On comprend aisément que les résultats sus -décrits fournis par les 

 recherches sur les réflexes conditionnels, n'embrassent pas encore toute la 

 complexité des phénomènes nerveux, ni (fait très important!) leurs relations 

 quantitatives; mais, autant que nous sachions, ils nous rendent compte, d'une 

 manière assez exacte, des manifestations élémentaires du système nerveux. 

 Pour ce qui est des essais prématurés faits en vue d'appliquer les résultats 

 obtenus à la pratique et à la clinique [Czerny 304 ), Ibrahim 305 ), Rose 306 ), 

 Tournier 307 )], ils méritent à peine d'être approuvés. Mais il faut surtout 

 s'élever contre les tentatives entreprises dans le but d'appliquer nos con- 

 naissances physiologiques à l'élucidation des processus psychologiques et vice 

 versa. 



Nos recherches ont eu trait exclusivement à l'activité physiologique du 

 système nerveux central. Nous avons dit déjà plus haut que nous ne nions 

 nullement l'autonomie de la psychologie. Mais elle doit se camper exclusive- 

 ment dans le domaine des phénomènes sensatifs subjectifs le quel possède une 

 méthodologie à part et une notion propre concernant la précision des obser- 

 vations. 



V. 



Quelqu'usuel que soit le phénomène du sommeil, la définition scienti- 

 fique n'en laisse pas moins d'être malaisée. Quant à la définition psycho- 

 logique du sommeil, si fréquemment employée et si compréhensible au point 

 de vue subjectif, à savoir: le sommeil est un état particulier de conscience, 

 elle nous rendrait peu de service. Nous avons tâché de laisser dans nos 

 recherches tout à fait de côté cet aspect psychologique de la question 

 [ceux qu'intéressent ce point de vue, nous les renvoyons à la bibliographie 

 complète que donne le Dietionary of Pkilosophy™ 8 )]. Nous avons déjà 

 indiqué plus haut que, en raison du peu de précision que présentait la défi- 

 nition du sommeil, on y a compris par erreur, sous une définition par trop 

 générale, une foule d'états disparate. Mais la précision d'une définition 

 scientifique dépendant de l'étendue de nos connaissances dans le domaine de 

 la question soumise à l'étude, il -est aisé de comprendre que l'absence d'une 

 définition précise ne fait que refléter la pénurie de notre savoir à ce sujet. 



