MATÉRIAUX POUR SERVIR A LA PHYSIOLOGIE OU SOMMEIL. 41 



Pour notre part, en examinant le réflexe de la rétraction par le chien de la 

 patte lorsqu'on touche la plante, nous avons appris que les réflexes sont 

 tantôt élevés, tantôt abaissés, suivant la marche du sommeil. 



Les réactions acquises ou conditionnelles sont plus atteintes, constamment 

 dans le sens de l'hypexcitabilité. Les observations concernant la diminution 

 de l'excitabilité et de la précision de ces réflexes sont très unanimes. Le 

 trait distinctif qui permet de différencier la dépression du réflexe conditionnel 

 dans le sommeil d'avec tous les états d'enraiement sus-énumérés consiste en 

 ce que la première dépression est caractérisée par sa coexistence simultanée 

 avec le relâchement musculaire et la fermeture des paupières. 



C'est la présence de ce complexus que nous avons utilisée invariable- 

 ment dans le but de déterminer le passage de l'état de veille à l'état de 

 sommeil. L'un de ces signes, savoir le relâchement musculaire, nous a servi 

 pour l'enregistrement graphique du sommeil. Nous avons enregistré l'état 

 de la musculature cervicale, en tant qu'il est exprimé par l'abaissement de la 

 tête; en effet, nos observations ont montré que c'est la musculature cervicale 

 qui subit le relâchement le plus précoce et le plus accusé au moment où les 

 chiens sont en train de s'endormir*). Mais cela n'est nullement un phéno- 

 mène commun à tous les animaux; témoins en sont nos observation sur les 

 chats : les muscles du cou sont les derniers à se relâcher, du moins en cas de 

 sommeil narcotique. 



L'appareil d'enregistrement construit suivant le principe des vaisseaux 

 communicants, est constitué par deux ballons réunis par un tube rempli 

 d'eau, aussi peu élastique que possible. L'un de ces ballons, aux parois très 

 souples, est fixé au nez du chien, tandis que l'autre met en mouvement la 

 plume enregistrice qui dessine une courbe sur un tambour de Marey animé 

 d'un mouvement lent (1 tour environ par y a h.). On comprend que chaque fois 

 que le chien relève la tête, il survient dans le ballon enregistreur augmen- 

 tation de la pression et dilatation, tandis que l'abaissement de la tête donne 

 lieu à la baisse de la pression. Aussi, le relèvement et l'abaissement de la 

 tête sont notés sur la courbe par l'élévation et l'abaissement du niveau. Les 

 courbes obtenues de la sorte, seront désignées dans ce qui va suivre par 

 le nom d'hypnogrammes. 



*) Le mérite d'avoir rendue exécutable l'enregistrement techniquement, revient à l'assi- 

 stant du prof. J. P. Pavlov, E. A. Ganiké. (Nous saisissons cette occasion pour exprimer à ce 

 dernier notre profonde gratitude à ce sujet et en général pour l'aide qu'il nous a rendue.) 



