MATÉRIAUX POUR SERVIR A LA PHYSIOLOGIE DU SOMMEIL. 63 



une table. L'établi est constitué par deux barres verticales avec, au-dessus, 

 une poutre horizontale; à cette dernière sont suspendues quatre anses en 

 corde qui emprisonnent les extrémités antérieures et postérieures et limitent 

 la mobilité libre du chien. Le cou est entouré d'un collier fixé à la poutre. 

 Ces manipulations excitent au plus haut degré la plupart des chiens. Un 

 chien neuf est-il mis à l'établi, il tâche de s'échapper, il se débat, pousse 

 des cris perçants. Cette excitation va en diminuant graduellement. Une nou- 

 velle cause d'excitation se déclare dans la suite. Le chien qui a eu déjà le 

 temps d'acquérir vis-à-vis de l'expérimentateur une réaction de «salutation» 

 se manifestant par des sauts et des aboiements lorsqu'il est encore par 

 terre, tâche de continuer les «salutations» même après mise à l'établi. On 

 est parfois obligé de lier les pattes de certains chiens, onde recourir à d'autres 

 voies et procédés dont le but principal consiste à limiter, autant que possible, 

 les mouvements de l'animal. Toutes ces manipulations finissent par faire 

 «accoutumer» le chien à l'établi. C'est alors, lorsque le chien a déjà appris à 

 se tenir tranquille à l'établi, que nombre de chiens présentent une disposition 

 au sommeil. La marche du processus d'accoutumance, ainsi que les manifes- 

 tations de la disposition au sommeil varient d'un chien à l'autre; ces mani- 

 festations sont tantôt très accusées, tantôt à peine ébauchées, mais la dispo- 

 sition au sommeil n'a jamais fait défaut chez aucun des chiens observés par 

 nous (et nous avons eu affaire à 4 des meilleurs chiens du laboratoire de I. P. 

 Pavlov, à savoir: Oupyre, Norka, Ptchéla, Sviétlana). Fait observé assez 

 souvent: la somnolence était le plus accusée juste chez les chiens qui avaient 

 présenté les phénomènes d'excitation initiale les plus prononcés, c'est-à-dire 

 chez les animaux auxquels on fut obligé d'appliquer le maximum de moyens 

 coercitifs. 



Le processus d'accoutumance à la mise en scène consiste en l'extinction 

 de la réaction motrice provoquée par cette mise en scène. Les obstacles 

 extérieurs à l'accomplissement des mouvements jouent un rôle important. 

 Par quel mécanisme l'opposition extérieure aux mouvements contribue-t-elle 

 à la formation d'un processus d'enraiement interne évoluant dans le système 

 nerveux central? Nous l'ignorons; mais le fait lui-même est d'une évidence 

 suffisante. Or, une fois le processus d'enraiement interne incité dans le sys- 

 tème nerveux central, le passage de celui-là au sommeil a lieu, comme nous 

 le savons, d'une façon tout naturelle. La seule différence observée, c'est que 

 l'enraiement interne intéressant l'analysateur moteur, a l'air d'être doué 

 d'une aptitude maxima à l'irradiation. 



L'action inhibitoire de la mise en scène s'est manifestée en premier lieu 

 sur le réflexe conditionnel, lequel a tantôt diminué considérablement, tantôt 



