66 N. A. ROJANSKY, 



remîmes le chien à l'établi, la disparition du réflexe conditionnel n'est pas 

 survenue non plus tout d'un coup, mais graduellement, au fur et à mesure 

 que Г élément lié à lui, savoir l'excitation musculaire, allait en s'éteignant 

 (v. tabl. VII [p. 92J). 



Tout ce que nous venons de rapporter, peut sembler intéresser davan- 

 tage les conditions dans lesquelles ont lieu l'enraiement et le désenraiement 

 du réflexe sialogogue conditionnel et n'avoir que peu de rapport avec le som- 

 meil. Cela est bien vrai. Mais il ne faut pas perdre de vue ce que nous avons 

 montré plus haut, à savoir: en tant que le réflexe conditionnel se manifeste 

 chez le chien endormi seulement en cas de trouble concomitant du sommeil, 

 les conditions nécessaires pour qu'apparaissent et disparaissent les réactions 

 conditionnelles, agissent en même temps en qualité de conditions qui renfor- 

 cent ou troublent l'état de sommeil dont l'essence, en tant que processus 

 nerveux, se réduit à l'état d'enraiement interne. Nos expériences, comme il 

 a été déjà dit plus haut, ont élucidé le rôle prépondérant y joué par le 

 système moteur. Le réflexe conditionnel vis-à-vis de la glande salivaire 

 est, à lui tout seul, incapable de troubler le sommeil, mais le réflexe con- 

 ditionnel vis-à-vis du système moteur ne manque jamais de troubler le 

 sommeil. 



Les expériences sur Boury sont d'un intérêt capital sous ce rapport. 

 On commença par élaborer un réflexe conditionnel à la lumière chez ce chien 

 mis à l'établi, mais le sommeil qui ne tardait pas à survenir dans ces condi- 

 tions, rendit impossible la continuation de ces expériences. Le chien ayant 

 été alors mis à notre disposition, nous procédâmes à l'élaboration d'un réflexe 

 conditionnel acoustique (métronome battant 144 coups par l') chez ce chien 

 tenu par terre. La formation du réflexe conditionnel avançant très rapide- 

 ment dans ces conditions, nous ne tardâmes pas à voir s'écouler de la fistule 

 parotidienne 20 gouttes par 30" (nombre très élevé pour un réflexe condi- 

 tionnel alimentaire). Le chien dormait pour la plupart du temps dans les 

 intervalles entre les excitations, mais jamais le réflexe conditionnel ne fit 

 défaut. Quelque profond que fût le sommeil lors de l'application de l'excitant, 

 le chien ne manquait jamais de sursauter et de courir vers nous grandement 

 «excité», en gambadant et en poussant des cris perçants, la fistule paroti- 

 dienne donnant en même temps un écoulement abondant de salive. Au bout 

 de iy a mois (8/ni — 23/iv 1911), c'est-à-dire lorsque les expériences prati- 

 quées pendant tout ce temps sur le chien laissé par terre, avaient donné 

 naissance à un réflexe conditionnel très stable par rapport à la glande sali- 

 vaire aussi bien que par rapport au système moteur, nous remîmes le chien 

 à l'établi. Nous y procédâmes à l'élaboration des réflexes conditionnels, 



