Des résultats qu'a fournis, à la station de la conduite 



d'eau de Rostov, la désinfection de l'eau du Don par 



une solution de chlorure de chaux, 



Par G. Ju. Bronowicki et S. K. Dzerszgowski. 



(Avec 3 figures dans le texte.) 



Dans le M 41 du «Roussky Vratch» pour l'année 1911 nous avons 

 déjà rapporté brièvement les résultats des premières expériences, que nous 

 avons obtenus à la station de la conduite d'eau de Rostov sur-le-Don en 

 soumettant l'eau à la désinfection par une solution de chlorure de chaux. 

 Dans le présent mémoire nous avons l'intention, d'une part, de compléter les 

 données rapportés dans le mémoire sus-mentionné et, d'autre part, de col- 

 liger tous les résultats de l'expérience continuée pendant une année et d'ex- 

 poser, autant que faire se peut, toutes les données originales se rapportant à 

 cette question. Tous ceux qu'intéresse cette question si importante au point 

 de vue sanitaire, seront de la sorte à même d'en tirer les conclusions qui leur 

 semblent le plus appropriées. 



Pour rendre plus facile la solution du problème indiqué, nous croyons 

 nécessaire de rendre compte, en premier lieu, des faits principaux se rappor- 

 tant à l'organisation même de la station de la conduite d'eau à Rostov et aux 

 procédés y employés pour la désinfection de l'eau par une solution de chlo- 

 rure de chaux. 



La distribution d'eau fut concédée par la municipalité à une «Société» 

 française «pour la distribution d'eau et l'éclairage par le gaz». Cette Société 

 a construit deux réseaux parallèles de conduites, dont l'un apporte l'eau 

 potable et pour le ménage et l'autre, l'eau pour l'usage industriel et techni- 

 que. L'eau potable amenée à la ville jusqu'au mois d'août 1911, constituait 

 un mélange de l'eau provenant de la source «Bogaty Istotclwil» et de l'eau 



