144 G. JU. BRONOWICKI ET S. K. DZERSZGOWSKI, 



du Don préalablement purifiée par filtration. Vu les propriétés physiques de 

 l'eau du Don et le plancton bactérien, on procédait à l'épuration de l'eau 

 apportée par le réseau potable en ajoutant à l'eau un coagulant et en la fil- 

 trant ensuite à deux reprises, en lui faisant traverser d'abord des filtres 

 américains Schroetter à action rapide et ensuite des filtres anglais (filtres 

 de sable) à action lente. 



L'autre réseau (eau pour l'usage industriel) amenait à la ville exclusi- 

 vement de l'eau du Don laquelle, vu l'emploi auquel elle était désignée, était 

 soumise à une épuration moins complexe, à savoir épuration par un coagu- 

 lant ajouté et filtration sur filtres de Schroetter. Pour coaguler l'eau du 

 Don et la préparer pour le passage à travers les filtres de Schroetter, ont 

 été érigés deux bassins à 50000 viodères (== 6145 hectolitres) de capacité. 

 Chacun de ces bassins était muni . de 3 cloisons qui le divisaient en 4 com- 

 partiments. Dans le premier compartiment de chacun de ces bassins était 

 introduit le coagulant (solution de sulfate d'aluminium) en quantité propor- 

 tionnelle à celle de l'eau y amenée; comme le coagulant était introduit dans 

 l'orifice élargi du tuyau amenant l'eau, celle du Don abordait les bassins con- 

 tenant le coagulant non seulement mélangé à elle en quantité proportionnelle, 

 mais encore uniformément réparti. Ayant été additionnée de coagulant à 

 l'entrée dans chacun des bassins de décantation, l'eau traverse uniformément 

 tous les compartiments, et les flocons d'alumine hydratée prenant naissance 

 dans le premier compartiment à l'addition du coagulant et emprisonnant les 

 impuretés en suspension dans l'eau, précipitent graduellement dans les com- 

 partiments suivants, de sorte que l'eau sortant du 4 e et dernier comparti- 

 ment, est suffisamment purifiée pour être filtrée à l'aide des filtres de 

 Schroetter. L'eau stangant de 3 — 6 heures dans les bassins de décaniation 

 dont il est question, chacun de ceux-ci pouvait amener aux filtres de 

 Schroetter à 200000—400000 viodères (=24580—49160 hectolitres) 

 d'eau par 24 heures. Les 8 filtres de Schroetter ayant à filtrer préala- 

 blement l'eau potable, c'est-à-dire avant son passage à travers les filtres 

 anglais, présentaient une surface filtrante totale de 56 mètres carrés; l'eau 

 traversant tous ces filtres en 3 heures, il s'ensuit qu'ils amenaient aux 

 5 filtres anglais plus de 300000 viodères (=36870 hectolitres) d'eau par 

 24 heures. Les 5 filtres anglais de la station de Rostov dont la surface fil- 

 trante totale égalait 1000 mètres carrés et qui étaient traversés par l'eau 

 avec une vitesse de 10,6 à 31,18 cent, par heure, pouvaient fournir de 

 200000 à 600000 viodères (24580—73740 hectolitres) d'eau par 24 heu- 

 res. L'épuration de l'eau envisagée au point de vue de son plancton bacté 

 rien, c'est-à-dire la diminution du nombre des colonies développées à 20 — 



