146 G. JU. BRONOWICKI ET S. K. DZERSZGOWSKI, 



filtrante de la station, y fit monter 6 nouveaux filtres américains de la meil- 

 leure construction, système Jowell, qui pouvaient fournir en tout 1200000 

 viodères (=147480 hectolitres) d'eau par 24 heures. En montant les filtres 

 de Juell, la Société était assurée d'obtenir de l'eau de qualité excellente, 

 aussi bien quant aux propriétés physiques qu'en ce qui concerne la diminu- 

 tion du plancton bactérien; ainsi qu'en témoignent les données rapportés au 

 mémoire sus-mentionné de l'un de nous 1 ), on était de la sorte sûr d'obtenir 

 des résultats qui ne le cédassent en rien à ceux fournis par la double filtration. 

 Les premières expériences sur la désinfection de l'eau par le chlore prati- 

 quées à la station de la conduite de Rostov [l'un de nous les a déjà décrites 

 ailleurs 2 )], furent instituées, sur la permission accordée par le préfet de 

 police de Rostov, président de la Commission sanitaire executive, avec l'eau 

 pour l'usage industriel; c'est seulement après résulats favorables obtenus, 

 que la Société fut autorisée à procéder à la désinfection de l'eau arrivant 

 des filtres de Jowell pour alimenter ensuite le réseau amenant l'eau potable. 

 Dans les expériences sur la désinfection de l'eau pour les usages industriels 

 nous nous servions d'une solution de chlorure de chaux que nous incorporions 

 simultanénement, mais séparément, avec le coagulant à l'eau du Don affluant, 

 pour être épurée, dans le premier compartiment du bassin clarificateur sus- 

 décrit. La quantité de la solution de chlorure de chaux ajoutée dans ces ex- 

 périences à l'eau pour la désinfecter, oscillait entre 1,5 et 0,75 milligr. de 

 chlore actif par 1 litre d'eau ; les résultats obtenus de la sorte, étaient frap- 

 pants, tant en ce qui concerne la diminution générale du nombre des colonies 

 (de 99,89% à 100%) développées sur gélatine à 22° C. à l'ensemencement 

 de 1 с. с. d'eau ayant traversé les filtres de Schroetter, ainsi que quant 

 à l'absence complète du colibacille dans les échantillons de cette eau prise 

 pour l'examen à la dose de 200 с. с De par son plancton et les propriétés 

 physiques, l'eau ainsi désinfectée remplissait tout ce que l'on exige d'une eau 

 potable, mais en quittant les filtres de Schroetter et en abordant le réseau 

 municipal, elle contenait encore un petit excès de chlore (de 0,1 à 0,05 mil- 

 ligr.); toutefois cet excès de chlore disparaissait tout à fait lorsqu'il venait 

 en contact avec la surface étendue des tubes en fer du réseau en question. 



Le procédé de désinfection de l'eau par une solution de chlorure de 

 chaux essayé d'abord sur l'eau parcourant le réseau pour les usages indu- 

 striels, fut appliqué immédiatement à l'eau potable, et le 30 août (12 sep- 

 tembre) 1911 nous procédâmes pour la première fois à la désinfection de 

 l'eau amenée aux filtres de Jowell. L'eau du Don destinée aux filtres de 



1) Archives des Sciences biologiques, v. XVII, fasc. 4. 



2) Eousshj Vratch, 1911, № 41. 



