150 G. JU. BRONOWICKI ET S. K. DZERSZGOWSKI, 



bouteilles en verre à l'aide des robinets a x et a 2 fixés à ^-hauteur du fond, 

 c'est-à-dire un peu au-dessus du niveau de l'hydrate de calcium déposé. Les 

 fondrilles contenues dans les tonneaux Б г et Б 2 étant encore passablement 

 riches en hypochlorites dissous, on les fait passer, pour les utiliser, dans les 

 tonneaux Б 3 , i> 4 , Б ъ et Б & de l'étage inférieur où ces sels sont de nouveau 

 soumis à la lixiviation par l'eau, comme cela avait lieu dans les tonneaux Б г 

 et i> 2 . — Pour transvaser les dépôts des tonneaux Б х et 2> 2 (étage supérieur) 

 dans les tonneaux Б Р , Б і , Б ь et Б ѣ (étage inférieur), on enlève les bondes 

 ш 2 , ш 3 , ш 4 et ш 5 bouchant les trous percés aux fonds des tonneaux Б г et Б г 

 La bonde m 2 est-elle enlevée, le contenu du tonneau Б г passera dans le ton- 

 neau I> 3 , tandis que ce même contenu pénètre dans le tonneau 2> 4 lorsque 

 c'est la bonde ш 3 qui est enlevée. Il en est de même du contenu du tonneau 

 Б 2 : suivant que c'est la bonde ш 4 où ш 5 qui est enlevée, celui-là passera re- 

 spectivement dans le tonneau Б ь ou I> G . — Grâce à ce dispositif, on arrive, en 

 laissant tout simplement déposer l'émulsion chloruro-calcique, à extraire tous 

 les hypochlorites y contenus, et l'on peut se passer complètement des extrac- 

 teurs si compliqués et d'un prix si élevé. 



C'est la solution de chlorure de chaux ainsi préparée qui fut ajoutée le 

 30 août (12 semptembre) 1911 à l'eau arrivant aux réservoirs de décantation 

 des filtres de Jowell; cette solution y fut ajoutée en quantité suffisante pour 

 fournir 0,5 mgr. de chlore actif par litre d'eau. Quelques heures plus tard, 

 l'eau sortant du bassin sédimentaire des filtres de Jowell, offrait déjà, en 

 quittant ces derniers, une réaction qui témoignait de la présence dans cette 

 eau des traces d'hypochlorites. 



Cette même réaction fit défaut dans l'eau au cours de quelques heures 

 suivantes, et c'est seulement au bout de 24 heures que nous réussîmes à dé- 

 celer cette réaction dans l'eau filtrée. 



L'effet produit par cette désinfection sur la teneur de l'eau en bacté- 

 ries, fut frappant: le nombre des bactéries développées sur gélatine de 1 с. с. 

 de cette eau, était réduit à quelques unités, et le nombre des colibacilles était 

 si diminué que nous n'en décelâmes aucun dans 200 с. с. d'eau examinée 

 d'après le procédé de Boulir. L'eau épurée soumise à l'examen bactériolo- 

 gique, donnait la réaction de chlore; il était donc tout naturel de se poser la 

 question que voici: N'est-ce pas la présence de ces substances donnant nais- 

 sance à cette réaction, qui constitue le cause de l'arrêt de développement des 

 bactéries et de l'absence de tout développement de celles-ci sur gélatine et 

 dans le milieu de culture de Boulir? Pour nous rendre compte de la valeur 

 à assigner à ces substances pour l'examen bactériologique de l'eau, nous avons 

 procédé à l'ensemencement de cette eau, d'une part, après neutralisation 



