194 G. JU. BBONOWICKI ET S. K. DZERSZGOWSKI, 



bien déterminés qui amènent la stagnation inégale de l'eau. L'inobservance 

 de ces deux conditions a incotestablement exercé souvent une influence défa- 

 vorable sur la constance des résultats que fournit la désinfection par le chlore, 

 et c'est elle qui était la cause fréquente des reproches immérités adressés à 

 ce procédé. Autre cause, peut être même plus importante, de l'inconstance 

 des résultats que fournit la désinfection par le chlore: dans l'eau dépouillée 

 de la plupart des représentants de la flore microbienne, se développent rapi- 

 dement les saprophytes chlororésistants lesquels, croissant sur plaques et 

 augmentant le nombre des colonies obtenues, produisent l'impression comme 

 si l'eau n'a pas été dépouillée d'une partie considérable de son plancton ini- 

 tial. Or, cela est certainement erroné, car le plancton initial a, en réalité, 

 péri presqu'en entier, et a pris naissance un nouveau plancton constitué par 

 des microbes chlororésistants absolument innocifs. 



Troisième cause de mécontement par le chlore en qualité de désinfectant 

 de l'eau: ou bien il faut l'ajouter en quantité telle que, au bout de 4—6 heu- 

 res (c'est la durée la plus fréquente du séjour de l'eau dans les réservoirs de 

 décantation), il reste encore dans l'eau dans une quantité qui lui fait prendre 

 une odeur et une saveur désagréables ; ou bien on est forcé de laisser stagner 

 l'eau pendant un temps si prolongé que tout le chlore soit dépensé pour l'oxy- 

 dation, ce qui demandes des réservoirs de décantation revenant à un prix 

 élevé et qu'il est parfois impossible de construire, vu leurs dimensions et les 

 conditions locales. Le seul remède efficace à ce mal, c'est la désoxydation 

 consécutive du chlore, resté intact, à l'aide des substances facilement oxy- 

 dables ajoutées à l'eau; c'est ce que nous avons fait à la station de Rostov. 

 Nous avons essayé dans ce but diverses substances, à commencer par les sels 

 ferreux, les sulfites et les hyposulfites et en allant jusqu'à soumettre à 

 l'épreuve les copeaux de fer métallique proposés par quelques stations amé- 

 ricaines. 



Nous nous sommes assurés que les sels ferreux et le fer métallique 

 sont des substances qui désoxydent trop lentement le chlore dans les concen- 

 trations données, ce qui demanderait une nouvelle stagnation de l'eau; or, 

 d'une part, cela exigerait l'érection de nouvelles installations étendues, et, 

 d'autre part, nombre de microbes ayant résisté à l'action bactéricide du 

 chlore employé pour la désinfection de l'eau, auraient pullulé énergiquement 

 dans l'eau en stagnation. Les hyposulfites qui ne tardent pas à désoxyder le 

 chlore en solution acide, sont moins applicables aux solutions alcalines, comme 

 l'est l'eau Don; de plus, ils enrichissent l'eau en microbes à un taux de 

 beaucoup plus élevé que ne le font les sulfites. Voilà pourquoi nous nous 

 sommes arrêtés au sulfite de soude, et cela d'autant plus que le produit de 



J 



