200 G. JU. BRONOWICKI ET S. K. DZERSZGOWSKI 



données montrant dans quelles mesures l'addition du sulfate d'aluminium 

 dans les limites précitées élève (en mgr. par 1 1. d'eau) la teneur de l'acide 

 sulfurique dans l'eau et le résidu sec de cette dernière. 



Ce tableau montre que les changement que l'addition du coagulant pro- 

 voque dans la composition de l'eau, l'emportent de beaucoup sur les modifi- 

 cations de la composition minérale de l'eau dues à l'emploi du chlore en qua- 

 lité de désinfectant. On voit donc qu'il n'y a aucune raison plausible qui nous 

 autoriserait à supposer que l'emploi du chlore pour la désinfection de l'eau, 

 de par son action altérative sur la composition minérale de cette dernière, est 

 moins admissible que ne l'est l'emploi de la filtration américaine avec addi- 

 tion préalable d'un coagulant. 



Fait à noter ici même: il résulte des données obtenues à la station de 

 Rostov, que l'emploi du chlore pour la désinfection de Г eau permet de ré- 

 duire de 2 à 2% fois la quantité du coagulant à ajouter à l'eau, de sorte 

 que ce procédé de désinfection, loin d'élever la valeur initiale du résidu sec 

 de l'eau (telle qu'elle était avant remploi de la désinfection de l'eau par le 

 chlore ou celle de l'eau des filtres anglais), l'a même notablement réduite. 



Le degré d'épuration bactérienne de l'eau obtenu grâce à l'emploi du 

 chlore en qualité de désiufectant, est plus élevé et plus constant que ce n'est 

 le cas avec toutes les méthodes d'épuration cle l'eau employées actuellement, 

 y compris le procédé d"épuration par l'ozone. Voilà pourquoi nous avons 

 jugé important de rapporter au' tableau I (p. 152 — 169) toutes les données 

 numériques dont nous disposions, car, résultats des analyses parallèles fai- 

 tes par 3 et, de temps en temps, même par 4 laboratoires, ces données ne 

 laissent éveiller le moindre soupçon sur la contingence des résultats ainsi 

 obtenues et, par suite, permettent d'en tirer des conclusions d'une exactitude 

 à tout épreuve et conformes à la réalité. Nous avons élucidé que dans les cas 

 où nous avons observé dans l'eau désinfectée par le chlore, un nombre des 

 microbes supérieur à la normale, cette augmentation était due à la formation 

 dans les filtres d'un plancton spécifique provoqué par le développement ra- 

 pide des microbes chlororésistants. On peut aisément s'en débarrasser en 

 soumettant les filtres à la désinfection périodique par des solutions plus con- 

 centrées de ce même chlorure de chaux: le plancton du filtre est de la sorte 

 détruit, et le travail régulier du filtre ne tarde pas à se régénérer. Quant aux 

 dépenses nécessitées par cette désinfection d'un filtre fournissant 200000 

 viodères (= 24580 hectolitres) d'eau par 24 h., elles reviendront à 24 co- 

 pecks (= 65 centimes environ) pour l'achat du chlorure de chaux (le poude 

 [= 16,38 kgr.] de chlorure de chaux valant 3 roubles 90 copecks [=10 fr. 

 40 cent, environ]) et à 2000 viodères (= 245,8 hectolitres) d'eau. Nous 



