DES RÉSULTATS QU'A FOURNIS, A LA STATION ETC. 201 



avons supposé dans ce calcul que la concentration du chlore dans l'eau 

 employée pour la désinfection du filtre, était de 50 mgr. par 1 1. A en juger 

 d'après les expériences sur la désinfection des tuyaux de conduite à St.-Pé- 

 tersbourg, cette concentration est amplement suffisante. Mais il va sans dire 

 que cette concentration peut être insuffisante dans d'autres conditions. Voilà 

 pourquoi il faut se baser dans chaque cas donné sur des expériences pré- 

 alables entreprises sur l'eau donnée et le système donné des filtres. 



Le point capital qui joue un rôle décisif dans la question sur l'admissi- 

 bilité de l'emploi du chlore en qualité de désinfectant de l'eau, c'est le sui- 

 vant: cette eau demeure-t-elle inoffensive après avoir été traitée d'après ce 

 procédé? Aussi estimons-nous qu'il n'est pas superflu de rapporter les données 

 à notre disposition concernant la vie des poissons dans Tenu épurée par le 

 chlore. On sait en effet que les poissons sont extrêmement sensibles à tout 

 changement dans la composition chimique de l'eau. 



A dater du 1 (14) novembre 1911 on monta à la station de Rostov un 

 petit aquarium contenant les espèces de poissons les plus sensibles aux chan- 

 gements des propriétés de l'eau. L'aquarium fut alimenté exclusivement par 

 l'eau de la conduite. Or, les habitants de cet aquarium ont survécu jusqu'à 

 présent (c'est-à-dire pendant iy 2 ans à peu près), sans témoigner par quoi 

 que ce fût que l'eau épurée par le chlore leur fût nuisible. Les renseigne- 

 ments fournis par la maison M. Korkausse (magasins zoologiques à Rostov), 

 confirment ce fait. Les aquariums de cette maison contiennent toujours plus 

 de 1000 poissons des espèces les plus variées; or, l'eau de la conduite épu- 

 rée par le chlore, n'a produit aucun effet nocif perceptible sur ces divers 

 poissons. 



En terminant le présent mémoire concenrant les résultats que la désin- 

 fection de l'eau par le chlore a fournis à la station de la conduite de Rostov- 

 sur-le-Don, au tableau VII ci-dessous (p. 202) nous mettons côte à côte, 

 d'une part, les résultats moyens obtenus par l'épuration de l'eau d'après ce 

 procédé et, d'autre part, les résultats moyens obtenus à la même station en 

 épurant la même eau (celle du Don) par le procédé de double fîltration. 

 L'avantage que présente l'épuration de l'eau par le procédé qui nous inté- 

 resse (désinfection par le chlore), éclatera d'une façon incontestable. 



Les données rapportées dans ce tableau, sont si démonstratives et con- 

 cluantes et elles démontrent d'une manière si probante la supériorité de l'ap- 

 plication du chlore à la désinfection de l'eau sur son épuration par le procédé 

 de double filtration considéré actuellement comme le meilleur procédé techni- 

 que, que nous jugeons absolument superflu de donner des éclaircissement plus 

 détaillés à ce sujet. 



13* 



