206 RÈGLEMENTS DES PRIX FONDÉS PRÈS DE L'INSTITUT 



H. Règlement du capital du médecin N. Pokrovsky. 



1. Les cinq mille roubles que le médecin N. -Pokrovsky a légué à 

 l'Institut Impérial de médecine expérimentale à St.-Pétersbourg, consti- 

 tuent un capital à fonds perdu dont les intérêts doivent être décernés tous les 

 ans aux personnes qui travaillent dans les différents laboratoires de V Institut 

 et entreprennent des recherches sur Vérysipèle et les maladie contagieuses de 

 préférence. 



2. Les personnes qui ont une charge à l'Institut, les chefs de section, 

 de division, de cabinet et de laboratoire, n'ont pas le droit de jouir des inté- 

 rêts de ce fonds. 



3. A la séance tenue par le Conseil en novembre, chaque membre du 

 Conseil, chef de section, et chaque chef de division, de cabinet et de laboratoire 

 ont le droit de présenter tous les ans un candidat. Ayant délibéré sur les 

 mérites et les circonstances de la vie des candidats (prennent part également 

 à cette délibération les personnes qui tout en n'étant pas membres du Con- 

 seil, ont présenté des candidats), on procède à la même séance au choix du 

 candidat. 



4. La somme formée par les intérêts, est décernée par appel nominal. 

 Prennent part au vote les personnes assistant à la séance, les membres du 

 Conseil aussi bien que les chefs de division, de cabinet et de laboratoire qui 

 ont présenté des candidats. En cas de partage égal des suffrages, c'est le 

 sort qui en décide. La somme formée par les intérêts annuels est indivisible. 



5. Il n'est pas défendu de décerner la somme formée par les intérêts à 

 plusieurs reprises à une seule et même personne. 



6. Si, pour une cause ou une autre, la somme formée par les intérêts 

 n'est pas décernée, elle est jointe au capital à fonds perdu. 



