IMPÉRIAL DE MÉDECINE EXPERIMENTALE. 207 



IIS. Règlement du prix M. W. Neiicki, ancien membre ordinaire 

 de l'Institut Impérial de médecine expérimentale. 



1 . Pour perpétuer la mémoire de l'ancien membre ordinaire de l'Insti- 

 tut Impérial de médecine expérimentale, feu le professeur Marcella Wilhel- 

 movitch Nencki, on a constitué à l'Institut Impérial de médecine expéri- 

 mentale, grâce au dons afferts per ses collèges, élèves et admirateurs et princi- 

 palement grâce au zèle y apporté par sa plus proche collaboratrice Nadejda 

 Olympievna Sieber-Schumowa, un capital à fonds perdu dont les intérêts 

 seront décernés comme prix portant le nom de M. W. Nencki, 



2. Ce capital de 5000 roubles en rente sur l'Etat, est gardé à la Tré- 

 sorerie de l'Etat. 



3. Le prix est décerné à l'un des élèves travaillant à la Section de Chi- 

 mie à l'Institut Impérial de médecine expérimentale, sans distinction de 

 sexe, de nationalité, ni de religion, aussi bien pour récompenser des recherches 

 remarquables consacrées à l'étude des sciences biologiques et déjà publiées 

 que pour venir en aide à ceux qui s'adonnent à des recherches scientifiques 

 dans le domaine sus-nommé. 



4. Le prix est indivisible, et il doit être décerné tout entier à une seule 

 et même personne. 



5. C'est le chef de laboratoire de la Section de Chimie qui saisit le Conseil 

 de rinstitut des propositions pour la distribution du prix portant le nom de 

 Nencki, et il propose dans ce but tous les ans plusieurs candidats parmi les 

 élèves attachés à cette Section. Dans le cas où des candidats appropriés font 

 défaut parmi les élèves travaillant à cette Section, le chef de laboratoire de 

 ladite Section jouit du droit de choisir des candidants au prix parmi les élè- 

 ves attachés aux autres laboratoires de l'Institut. 



6. C'est le 1 (14) octobre, jour anniversaire de la mort de M. W. 

 Nencki, qu'aura lieu la présentation des candidats au prix. 



7. Le prix est décerné, par appel nominal, à la première séance du 

 Conseil de rinstitut tenue après le 1 (14) octobre; sont invités à la séance 

 et prennent part au vote, outre les membres du Conseil, tous les chefs de 

 division, de cabinet et de laboratoire. En cas de partage égal des suffrages, 

 le sort en décidera. Le prix est décerné dans la première moitié de décembre 

 de chaque année. 



