210 RÈGLEMENTS DES PRIX FONDÉS PRÈS DE L'INSTITUT 



V. Règlement du prix Constantin Fiodorovitch Kasimir pour des recher- 

 ches sur le cancer. 



1. Pour faire l'appoint du capital dont le gentilhomme Konstantine Fio- 

 dorovitch Kasimir a fait don en 1904 à l'Institut Impériale de médecine 

 expérimentale, capital formé par les prix non décernés et qui s'élève actuelle- 

 ment à 1200 roubles, ledit K. F. Kasimir fait don à l'Institut de médecine 

 expérimentale de la somme de mille huit cents roubles pour la fondation d'un 

 capital, à la somme totale de trois mille roubles, lequel est gardé par la Tré- 

 sorerie de l'Etat en rente sur l'Etat et constitue un capital à fonds perdu sous 

 la dénomination de «Capital portant le nom de Constantin Fiodorovitch Ka- 

 simir pour accorder un prix pour des recherches sur le cancer». 



2. Les intérêts de ce capital sont décernés tous les 2 ans, sous le nom 

 de prix C. F. Kasimir, pour le meilleur ouvrage consacré au traitement des 

 tumeurs cancéreuses par le radium ou l'une des formes de l'énergie rayonnante 

 ou de l'électricité, et, dans le cas où aucun ouvrage semblable n'est présenté, 

 pour l'étude expérimentale ou clinique la plus remarquable ayant rapport à 

 l'étiologie et à la pathogénie des tumeurs malignes. 



3. Est admis à faire acte de candidat pour le prix C. F. Kasimir tout 

 savant russe, sans distinction de sexe, ni de religion, excepté les membres 

 ordinaires de l'Institut de médecine expérimentale et les chefs de laboratoire 

 et de cabinet audit Institut. 



4. Ne sont admis à prendre part au concours pour le prix C. F. Ka- 

 simir que les ouvrages déjà imprimés, publiés en russe, en allemand ou en 

 français au plus tard 2 ans avant Г ouverture du concours. 



5 . Les personnes qui désirent prendre part au concours, sont tenues de 

 présenter, en même temps qu'une déclaration au nom du Directeur de Пп- 

 stitut Impérial de médecine expérimentale, 3 exemplaires de leur ouvrage, 

 pas plus tard que le 1 (14) avril de l'année où a lieu le concours; le premier 

 concours a lieu en 1912, le deuxième en 1914, et ainsi de suite. 



6. Les ouvrages présentés pour le concours, sont soumis au jugement 

 d'une commision spéciale composée de deux membres ordinaires de l'Institut 

 délégués par le Conseil de l'Institut et d'un troisième membre, élu parmi ses 

 membres par la Section scientifique de la Société russe pour la lutte contre 

 les affections cancéreuses. Le rapport sur les résultats fournis par l'examen 



