Résultats du travail épura .teur accompli par les filtres 

 système Puech-Chabal duraut la seconde année de 

 leur fonctionnement à l'Institut Impérial de médecine 



expérimentale. 



Par 8. K. Dzerszgowski et N. A. Dmitrevskaia. 



Dans un mémoire antérieur*) nous avons publié les résultats du travail 

 épurateur accompli par les filtres système Puech-Chabal installés à l'In- 

 stitut de médecine expérimentale, pour épurer l'eau de la Nevka qui y est 

 distribuée. Dans le présent mémoire nous allons rendre compte du fonction- 

 nement de ces filtres durant la seconde année, et chemin faisant nous éluci- 

 derons les points laissés dans l'ombre dans le mémoire antérieur. 



Le facteur capital du système Puech-Chabal qui en constitue l'ori- 

 ginalité, c'est la présence des préfiltres spéciaux («dégrossisseur s») qui ont 

 pour fonction l'épuration préalable de l'eau, pour la débarrasser des sub- 

 stances en suspension. Cette épuration préalable a pour but de prévenir la 

 souillure des préfiltres anglais et surtout celle des filtres anglais, car cette 

 souillure en rend nécessaire le nettoyage fréquente, d'où fonctionnement 

 inégal et inconstant et, par suite, amoindrissement de l'effet de leur travail 

 épurateur. Les dégrossisseurs étant chargés de grosses matières (grains de 

 3 — 4 mm. dans le dégrossisseur I, grains de 2 — 3 mm. dans le dégrossis- 

 seur II et grains de 1,5 — 2 mm. dans le dégrossisseur III) et les surfaces 

 filtrantes en étant très minimes (la surface du dégrossisseur I le cède de 

 22,5 fois à celle des filtres anglais, celle du dégrossisseur II lui est inférieure 

 de 14,3 fois et celle du dégrossisseur III, de 7,1 fois), on pouvait se demander 

 s'ils sont bien capables d'enlever à l'eau de la Neva la vase argileuse extrê- 

 mement fine dont celle-là est souillée. Nous avons traité cette question seu- 



*) Archives des Sciences biologiques, v. XVII, fasc. 4. 



xviii. 15 



