216 S. К. DZERSZGOWSKI ET N. A. DMJTREYSKAÏA, 



Ces données montrent que: 1) la perte à la calcination subie par le 

 dépôt du dégrossisseur I, est un peu inférieure à celle subie par le dégrossis- 

 seur III; et 2) que le dépôt du dégrossisseur III est presque deux fois plus 

 riche en azote que celui du dégrossisseur I. La perte en poids à la calcina- 

 tion est considérée souvent comme étant identique à la teneur en substances 

 organiques lesquelles, soumises à la calcination, donnent naissances à des gaz 

 s'échappant pendant la calcination. Cette manière de voir n'est point exacte, 

 car, outre les substances organiques, peuvent se décomposer simultanément, 

 pendant la calcination, d'autres parties constituantes du dépôt, mais miné- 

 rales (p. ex., des carbonates dégageant de l'acide carbonique), ce qui élève 

 par trop la quantité des substances organiques. Voilà pourquoi nous nous 

 évertuions à doser les matières organiques à l'aide de l'analyse élémentaire; 

 mais l'état fin de la vase facilement enlevée par les gaz pendant la calcina- 

 tion., a rendu si difficile la pratique de l'analyse élémentaire que nous fîmes 

 obligés d'y renoncer. Vu ce qui vient d'être dit, force nous fut d'identifier, 

 bon gré mal gré, la perte subie à la calcination avec la teneur des dépôts 

 en substances organiques, et de noter, par conséquent, que les substances 

 organiques du dégrossisseur I sont beaucoup plus pauvres (de 1,4%) en azote 

 que ne le sont celles du dégrossisseur III. Ce fait est d'une importance capi- 

 tale, car il permet de conclure que les substances organiques déposées dans 

 le dégrossisseur I, sont plus riches en matières végétales que ne le sont les 

 substances organiques déposées dans le dégrossisseur III. Cette supposition 

 est pleinement confirmée par l'analyse du dépôt que nous avons enlevé pour 

 la première fois, au bout de 2 ans, au bassin de décantation précédant le 

 dégrossisseur I. 



Le dépôt du bassin de décantation tout en différant peu, de par l'aspect, 

 des dépôts des dégrossisseurs, a été trouvé tout de même plus pauvre en sub- 

 stances organiques (17,22%) et en azote (0,21%), et semblait être constitué 

 de préférences par des matières végétales pauvres en azote (1,2%). Il s'en- 

 suit donc que, au fur et à mesure de son passage à travers les éléments con- 

 stitutifs de système d'épuration en question, l'eau y dépose des substances 

 organiques et minérales; de plus, dans les premiers éléments sont déposées, 

 en quantité relativement plus grande, des substances en suspension riches en 

 matières minérales et pauvres en azote, tandis que dans les éléments épu- 

 rateurs suivants la quantité des substances en suspension y retenues va en 

 diminuant et celle des substances organiques, ainsi que la teneur de ces 

 dernières en azote vont en augmentant. Pour nous rendre compte de la 

 valeur pratique de la grandeur du travail accompli par chacun des éléments 

 fondamentaux du système Puech-Chabal, nous avons calculé, d'une part, 



