234 S. К. DZERSZGOWSKI ET N. A. DMITREVSKAÏA, 



Il résulte de ces données que le rapport entre le nombre des microbes 

 croissant sur gélatine et celui des microbes croissant sur gélose est, dans 

 presque tous les cas, inférieur au rapport correspondant des microbes dans 

 l'eau crue, avant son passage à travers le filtre. Il s'ensuit donc que l'eau 

 filtrée est relativement plus riche en microbes croissant sur gélose, et ce fait 

 confirme la supposition que les membranes des couches inférieures du filtre 

 sont nécessairement relativement plus riches en microbes croissant sur gélose ; 

 en effet, le plancton de l'eau quittant le filtre dépend à un haut degré du 

 plancton hébergé par les membranes de la couche filtrante (d'après Frankel- 

 Piefke, cela serait vrai pour 99,86% de toutes les formes microbiennes y 

 trouvées). 



En terminant notre compte rendu sur le travail épurateur accompli par 

 les filtres système Puech-Chabal, nous croyons nécessaire de noter, que, à 

 en juger d'après les données colligées au tableau IX, les résultats épurateurs 

 obtenus au cour de la 2 e année, l'emportent de beaucoup sur ceux obtenus 

 durant la l re année. 



