SUR LA STÉRILISATION DE L'EAU POTABLE PAR LES RAYONS ETC. 425 



plus ou moins forte en comparaison avec le B. coli, mais elles sont suffisantes 

 pour permettre de constater la même inconstance que nous avons observée 

 dans nos expériences sur le B. coli. 



Il a été intéressant de vérifier les faits concernant le travail des lampes 

 de mercure de systèmes Westingliouse et Haeraeus avec la lampe de Nogier- 

 Triget qui ne travaille pas dans l'air, mais lorsqu'on la plonge dans le mi- 

 lieu qu'elle doit stériliser. 



M. l'ingénieur Lincker (de Leipsig), l'inventeur qui a fait des amé- 

 liorations considérables dans la construction de la lampe de ce système, nous 

 a proposé l'appareil de son système pour nos expériences. 



L'appareil de M. Lincker consistait d'un cylindre métallique, à l'in- 

 térieur duquel était placé parallèlement à l'axe du cylindre la lampe de 

 mercure qui était unie à l'aide de charnières au couvercle latéral, fermant 

 hermétiquement le cylindre par des vis. A l'aide d'un système de leviers se 

 trouvant sur le couvercle, la lampe pouvait être mise en mouvement oscillatoire, 

 il était ainsi possible de l'allumer lorsque le cylindre était fermé et rempli 

 d'eau. Ce cylindre sert de réservoir. L'eau qui y coulait était exposée à 

 l'action des rayons ultra- violets. La capacité du cylindre était de 100 litres, 

 ses parois étaient nickellées et polies pour la réflexion latérale de rayons. 

 Au milieu du cylindre en bas il y avait un tuyau par lequel passait l'eau 

 à stériliser; en haut au milieu il y avait a un tuyau par lequel l'eau stérilisée 

 s'écoulait. 



Le tuyau par lequel l'eau coulait dans le cylindre était muni d'un ro- 

 binet à contact électrique. Ce dernier ouvrait le robinet lorsque la lampe 

 s'allumait à l'aide du courant électrique. De cette manière l'eau à stériliser 

 ne coulait dans le cylindre que lorsqu'il y avait des rayons ultra- violets. 

 Ce robinet de contact a fonctionné d'une manière parfaite, et le cylindre ne 

 se remplissait d'eau que lorsque la lampe se trouvait en pleine action, ce qui 

 pouvait être vérifié par les volta et ampèrmêtres introduits dans la chaîne 

 électrique de la lampe. 



L'appareil dépensait, à une tension de 110 volts, 6 ampères; on y 

 pouvait stériliser 150 litres dans un intervalle d'une heure. Les dimensions 

 du cylindre (du réservoir et de la lampe) étaient telles que la couche la plus 

 épaisse à stériliser était de 6 centimètres. 



Les expériences avec cet appareil ont été faites, en partie, sur l'eau de 

 conduite, en partie, sur l'eau infectée spécialement avec une émulsion d'une 

 culture de 24 heures sur gélose. 



Pour régler la vitesse de l'eau qui passait par l'appareil, pour la main- 

 tenir constante, nous nous sommes servis dans les deux séries d'expériences 



