506 RAPPORT SUR L'ACTIVITÉ SCIENTIFIQUE ET PRATIQUE DE L'INSTITUT 



Durant l'année le directeur de la Section d'hygiène S.K. Dzerszgow- 

 ski, a rempli les fonctions de Président de la Commission sanitaire munici- 

 pale de Pétrograd; de Président du Comité des bâtiments pour l'Exposition 

 Russe d'Hygiène; membre du Comité technique pour l'examen des projets de 

 l'alimentation en eau de Pétrograd; et membre du Comité technique pour la 

 revision des projets de canalisation et alimentation en eau du Zemstvo du 

 district de Pétrograd. Il a aussi pris part au XI Congrès Russe technique et 

 sanitaire de Riga où il a fait une communication sur la stérilisation de l'eau 

 à boire par le chlore. 



8. Le Service antirabique se trouva comme auparavant sous la direction de 

 "W. À. Kraïouchkine avec les assistants V. G. OuchakofFet R. Pirone. 



5 médecins stagiaires ont fréquenté le service: M-lles Vinkelstein, 

 Frank, Proujanskaia, M-me Joukova-Florentsova et M. Adelheim. 



D'après l'inventaire, le laboratoire du service au 1 janvier 1913, pos- 

 sédait 206 objets pour un montant de 4847 r. 27 сор., 1934 M. 50 Pf. ; 

 1117 cour autr. 50 hell. et 20 Guld. Durant l'année furent achetés 

 6 objets pour le moutant de 433 r. 52 кор. Au 1 janvier 1914 l'inventaire 

 comprenait 212 objets pour le moutant de 5280 r. 79 кор., 1934 M. 50 pf., 

 1117 couronnes autrich., 50 hell. et 20 goulden. 



L'inventaire du dortoir annexé au service comprenait au 1 janvier 1913 

 192 objets pour le montant de 3547 r. 83 сор. Durant l'année furent 

 achetés 2 objets pour un montant de 187 r. Au 1 janvier 1914 il y avait 

 194 objets pour un montant de 3734 r. et 83 сор. 



L'activité principale du Service comme auparavant a été consacrée au 

 traitement préventif des mordus par des animaux enragés ; le reste du temps 

 fut dédié à l'étude de la pathologie de la rage. 



Au cours de l'année 1913, se sont adressées à la Section 2534 per- 

 sonnes mordues par divers animaux. 618 personnes n'ont pas été soumises 

 au traitement des inoculations préventives pour les raisons suivantes : 346 per- 

 sonnes, parce qu'elles avaient été mordues par des animaux non enragés, 

 comme il en résulta de l'observation de ceux-ci; 61 personnes, à cause de l'inté- 

 grité des vêtements aux lieux des morsures; 68 personnes, par suite de l'ab- 

 sence ou du peu d'importance des lésions aux parties mordues; 141 personnes 

 ayant refusé les inoculations; enfin 2 personnes, parce que chez elles la rage 

 s'était déjà développée. 



Parmi tous les sujets (1918) traités par les inoculations, il y en avait 

 323 qui tout en n'ayant pas été mordus, furent soumis au traitement, par 

 crainte des suites dangereuses de la souillure des mains par la bave des ani- 



