76 Steine QKitteilungen 



bie gleiche ©införmigfeit. Offenbar tyz-- u fjaben, 5a bie meiften ftlüffe bicr, auf 



borgerufen burdj bie QSerbreitung ber stoei 6tunben toeit nod) QSradtoaffer füf)= 



QBafferpflangen bureb ba$ QBajfergeflügel. ren, infolge ber aufterorbentlid) ftofjen 



Qlberfcbon ertönte baSSutenbeS^ampferS, 'Jluttoelle beö ftiHen O^eanS. S)ier er« 



toeldfjeS mieb aus meinen ^Reflexionen am beutete id) toieberum in bem flad)en, frei* 



Qtanbe be3 cbilenifcben ©urnpfeS auf= nigen QSette beö niebt mef)r toie 4 m 



febredte unb mid) 3toang, rafcb an QÖorb toeiten QtinnjalS nod) ettoa 40 ftröfebe, 



§u eilen, ba mir in einer ©tunbe abfab* öon ber toeniger fd)önen QTrt, toelcbe idj 



ren toollten. aud) in Salfafjuano gefangen t>atte. 



©aö <^lima biefeS OrteS entfprid)t un= ©tgentlicb toaren fie überhaupt ^ier toe* 



gefäbr bem t»on ©enua unb als toir gtoei niger farbenprächtig, toie in bem oorigen 



Sage fpäter in Q3aIparaifo anlangten, um= S)afen. 6ie toanberten alle fpäter in eine 



toebte uw8 fd)on ein QBinb, toeldjer aus toojjl mit QHooS unb Steinen öerfefjene 



ben fjeifjen <3Büffen ber 6af)ara gu fommen $ifte, bie immer feud)t gehalten tourbe. 



febien. 2)abei toar bie im ©üben &fyik$ ©ie Fütterung erfolgte mit Sueben« 



auffallenb feudt)tc ßuft einer aufcerorbent* febaben, toelcbe nacb bunberten in ber 



lieben Srodenbeit getoidben unb je treuer ^ücbe beö ©d)iffe3 fief) aufbalten unb mit 



nörblicb man fommt, umfo ober unb bürrer einem <S)anbbefen einfadb §ufammengefebrt 



toirb baä Qanb big in 3quique bie Qtie= toerben. ©egen ©nbe ber Qtcifc oertoei* 



berfcblagömenge fo gering toirb, bafj e3 gerten aber bie cjröfcbe biefe Qtafjrung 



oft nur ade jtoei c^abre einmal regnet. unb balb nacf)l)er lag eineg QHorgenä 



QSalparaifo felbft, ba& Sal beö $ara= mein erft gefangener ^rofdb, ber toie ein 



biefeö, toie eö genannt toirb, liegt male* ©tern unter ben übrigen beroorteudbtete, 



rifet) an einem QÖerge aufgebaut, bejfen butcb bie 6d)önbeit feiner färben, tot in 



©eiten t?on tiefen ©dfjlucfjten gerriffen finb, ber trifte. QSetrübten emergens tat icb 



bie nur in ber Qlegengeit ettoaö QBaffer meinen einzigen ßtebling, ber ben Sraum 



fübren. ^ür mein ^rofdbb^s tetn 1 e ^ r meiner Qugenb oollenbet fyatte, in ein 



tröftlicber Qlnblid unb ber QTgent belehrte ©laö mit ftormalin, um mögliebft bie 



mid) auet), bafy r)ier in ber näcbften Qtäbe 6d)önf)eU feiner färben u erbalten, 



üon Sümpeln unb f leinen ©een feine ®ie Q3eftimmung be3 'Jrofcbeä f eiber 



Qlebe fein fönnte. bureb einen mir befreunbefen Qoologen 



Sagegen möcfjte ict) einmal nacb 2a3 ergab, baf} e3 fieb um einen Atelopus 



93alma^ fahren, einem ungefäbr in \y 2 t)anbele, einen anfdjeinenb giemlidb feite» 



©tunben w erreiebenben, fletnen QSabeort, nen QSetoobner Qtrgentinieng, Qßrafilienö 



too ein feister, Heiner $luf} fieb ing Qlteer unb ©t)ileg. 



ergöffe. 5)ort fönne ftd) alleö OKöglidbe 5)ie übrigen 'Jröfcfje toaren eine anbere 



pnben. Qlm näcbften QJtorgen ging ein Qlrt: Paludicola Bibroni, toelcbe in gröfee* 



fleiner fe^r gemütlicrjer Serfiär=Qug ab, ren QHengen in allen ©etoäffern ©bile^ 



toeldber. ber ^üfte folgenb, mit malerifcfjer borgufommen febeinen. 



Qluöfic^t, toie an ber Qliöiera mieb in gtoei ^Hlein ^reunb 6tüt>e in Hamburg be* 



6tunben nacb ßa3 ^ßalmag brachte. fam bie gange 6enbung, ebenfo ber 300« 



Qitad) unferen QSegriffen ein etvoaä prU logifebe ©arten in 'Jranffurt a. 021. einige 



mitioer QSabeort, fyatte er jebocrj ben Q3or« (S^emplare, bie fict) bort fe^r gut ge^al« 



pg, biefeä fteine "ijtüfjdjen mit 6ü^toaffer ten rjaben. — 



D DD D 



HINIIIIII\llllllllllllllilllllIIIIIIIIIIIIMIlllM»fiMlllllllllllBllllllllllilllllimibi 



f<$on überall bort, too ftc jefet in ®eutfd&ran5 unb 



= f^loino CyTTTff£>tTlirrn«>n '• öftcrrctd& üorfommt in i|rem ur1prüng[ic&en, 



: . uvuciuic ^uiutuuuytu = touc&crnbcn gößac&ätum nac&gelaffen unb m 8t«n- 



■ iiinrtii iiiuiiiiiiKiiiiuiiiiiiiifii im 1 1 in lief) befc&eiben ben QJerEjältnifjen angepaßt; nir B 



k '■•'._:. , genbg met)r, glaube i^, bürfte fte Ejeute in fo!cf;en 



Elodca ( = Helodea) canadensis Rieh. QHengen öorbanben fein, bab fie, tote eS einmal 



@ö toiH mid) bebünlen, baf3 man biefer an- bief3, bie 6d)iffabrt bebjnberte. 9tur ibre an» 



fprud)gIofen 93flanäe toobl febt mit QInredjt im fänglid) aüju ür-pige 93ermebrung unb gar gu 



©eutfeben ben bä&ficben Qtamen „QBaf f erpeft" rafd^p Qluöbreitung trug ibr ben Qüamen „?5eft" 



gegeben fyabz unb baf) fie toabtlid) einen fd)öne* ein ; für jebeä ©etoaffer, in bem fie fid) befinbet. 



ren öerbiente. 3tad)gett)iefenermaf3en bat fie Iängft ift fie eber eine <2DobItat, benn eine 6eud)e gu 



