953. 93. 6adjä: ©infadje 6ccaquatien 115 



prüft, unb falls geeignet, in befonberer Q3e= 6üf)roafferfauna unb =ftora. 3r)re @nt= 



fpreetjung ober als Beiträge gu gufammen* roäfferung ober Qufajüttung bringt oft 



fajfenben6a)riftfäöenüertoertet. Q3efonbere größeren ©cfjaben als QÖorteil, gang ah° 



Qlntroort fann nur in roidf)tigen ©tilget gefefjen öon ber Q3erni<i)tung gab(reia)er 



fätlen erteilt roerben. Di: ©rimme, nüfjlicrjer Siere. 6ie nadE) QHöglid)feit gu 



cS^iel, 'ijleetfjörn 301. fd)ütjen unb gu erhalten, ift eine banf= 



Qufatj: <3BaS §lcr üon ben QKooren t b " rc «?fö<*« unferer Vereine. Oft toirb 



im ©rofeen gefagt ift, gilt aud> im steinen ^°« ei " §""■** auf ^te nad&teiltgcn 



für bie ftänbigen ©etoäffer unfer §eimat, &*?** bc " ®«ff*« t>eranlaffen, t>on ber 



bie gjfü^e nnb Sümpel, OuelIteid)e ufto. ft^lanten Qerftorung abgufefcen! 

 bie 6ammel= unb QufludjtSftätten ber Di: QBolterStorff. 



D DD D 



Hllllllllllllllllllllll 1 1 I ■ 1 1 1 M 1 1 1 M II 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ I I 1 1 II 1 1 1 1 1 1 M 1 M 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 II I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ 1 1 II 1 1 I 1 1 1 1 1 • 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 M 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I i I 1 1 1 1 1 1 1 1 



®a$ 6eeaquarium 



I I i 1 i > I I I I ■ I i I I i 1 I 1 I II I i I i 1 < I II II I ] II II I II i 1 I I I I 1 I I I I ■ 1 II I I II « II I I II II I I I II I II I I l I I I . I l I I I I I I I I I I I I I I I I ! I I M I I I M I I I I I t I I l I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I * I I I I I I I II * l 



@infad)e 6ceaquarien. 



Q3on QBalter Q3ernf)art> 6ad)S, ©f;arlottenburg. 



®ie fteigenbe ©elbenttoertung f)at fid), längff erfefjnte «Sergen Stounfdf), gur QluS= 



roie überall, fo aud) in unferer ßiebfjaberei füf)rung gebracht. 



füfjlbar gemacht. QÜquarien, Siere, 93ffan= Q55of)l mancher, ber las, bafe ba oben 



gen ufto. finb rjod) im greife geftiegen unb im S)oIftein eine neue Qoologifcrje Station 



feufgenb ger)t ber ßiebrjaber baran, toenn gegründet toorben ift, bie an ßiebfjaber 



er gu einem oereingelten Quctjttier baS ©eettere Oerfenbet, bact)te fefjnfüdt)tig baran, 



ferjlenbe ©efct)lecr;t faufen, ftd) für feine fid) auef) als Qlttraftion für feine Qtngerjöri» 



Qlungftfdpe einen neuen 93ef)älter gulegen gen, feine 'Jreunbe unb fid) felbft gu einer 



muf). 6o tritt ber ©ebanfe an Qteuer« Quelle beS unerfd)öpflicf)en ©enuffeS ein 



roerbungen immer merjr gurüd, unb bie 6eetoafferbeden gugulegen, aber ber ©e= 



goologifcfjen 5)anblungen flogen über ein banfe an bie fjofien Soften unb nierjt gu= 



fcfjledbteS ©efcfjäft. QBer follte ha bei letjt an bie leibige bod) toorjl unentbetjr* 



biefen Qeiten nod) ©elb bafür übrig rjaben, licfje ®urd)lüftung braute it)n toieber ba» 



fid) einen ©eetoafferberjälter gugulegen! öon ab. 



©etoif}, fd)ön roäre eS ja, fo ein QtMfyen ©afe nun bie hoffen nid)t gar fo rjod) 



QfteereSboben im eigenen §eim, mit all finb, unb bafj bie ®urd)Iüftung in einget* 



ben abfonbertict)en Sieren, bort in ber nen fällen unb bei eingetnen Sieren un= 



©de fönnte man it)n ja unterbringen unb nötig ift, toitt id) im nadpfolgenben einmal 



roie fcfjön roürbe barüber eine eleftrifdge flar legen unb rjoffe, bafj bie Satfadje 



ßampe gur Q3eleud)tung auSferjen — — ber Qßefanntgabe öon greifen, bie in einer 



Qlber nein, ja nict)t! QBo allein foH \d) QSefpreöpung mit (5)err QKüüegger feffgefetjt 



benn 6eetoaffer ^erfriegen? QXnb bie tourben, rec^t Diele gur Qlnfd^affung eines 



teuren Siere, unb tot fommen fie toomög« OHarineaquariumS, roie ber QluSbrud 



lict; auet) nod) an! QXnb bann gar noer) eigentlid) richtig lauten müfjte, angeregt 



Surdjlüftung, unb toaS fo ein QIpparat roerben. 



nur foftet — man fönnte if)n ja eigentlich) Qunäd)ft muft id) ba nod) einmal auf 



and) auf QIbgar)lung faufen? -- nein, nein! eine frühere Qlrbeit üon mir gurüdgreifen, 



QXm ©otteS Q55iHen nid^t! Qllan foll gar bie übrigens bagu gefd)rieben toar, bem 



nidpt barüber nad)benfen, man fommt Qlnfänger bie nottoenbigften <3lid)tlinien 



bloS auf bumme ©ebanfen! — Qlnb furg an bie S)anb gu geben. („Cßlätter" 



fd)on ift ber aufgetauchte Qßunfcr) toieber (Jahrgang XXVIII, Qlr. 15 üom 1. QSfaguft 



Oerbrängt unb rjat fidb iu fo mandjem 1917, 6eite 232). 3d) möchte barauS nod) 



anberen gelegt, bie im Innern roeiter einmal in furgen 6d)lagroorten bie <?)aupt= 



fa)laTen, bis, ja bis einmal eine günftige facben rjerauSgiefjen: 



©etegenrjeit fommt unb bann roirb er, ber kleinere (5 — 10 fiiter) fladje 'Beden mit 



