fragen unb Qlntrootten 



121 



ßefer um Qltüteilungen über baä 93orfommen fol» 

 genberQIrten: Sumpffd)iIbfröte,$!reugotternunb an 

 bere Sd)Iangen, QTtoor», Springfrofd), ©eburtlbef» 

 ferfrote, S^reug», ^noblauctj» unb ©rüne S^rote, fta» 

 benmold), geuerfalamanber, alle Sumpf», QSaffer» 

 unb Qtauboogel, Sd>roargfped)t, QSiebebopf, Slolf» 

 rabe, ©Ifter, Saatfräbe, QÜad^tigaH, Qilaufebldjen, 

 QBafferamfet, S^reugfdjnabel, ©irlitj, ©rlengeifig, 

 SJ3iroI, QSürgerarten, @ulen, Q33ad)tel, Q33albbübner, 

 Srappe, QHarber, QSilbfa&e, Spifc» unb lieber» 

 mauje, §amfter, Hausratte, 3roerg» unb §afef» 

 mau£. ^ür meine „QSirbeltier fauna §ef* 

 fenä" finb mir ferner erroünfd)t QTtelbungen 

 über alle beimifdben c5Md)e, ßurdje, QSogel, 

 ^riedj» unb Säugetiere. 



QSerner 6unf ei, 

 QTtarburg (§.), gr.»Str. 55. 



Über öas Uorkomtnen bes Sdilammfpringers 

 (Pelodytes punctatus Dud.) in Belgien. 



33erfd)iebentltdj babe id) in ben „QSIättern" 

 über haä Q3orfommen be£ Sd)lammtaucber3 in 

 QTorbfranfreid) berietet. 1 §err De QBoltcrgtorff. 

 gab feinergeit (Q31. 1918, 6. 86) feiner QKeiriung 

 Qluöbrucf, „bafj biefer "5rofd)turd) anfcrjeinenb 

 aud) in Qöelgien üorfornrnt unb baä Sier t>\ex im 

 93orbrtngen begriffen fei." — ®iefe Vermutung 

 beä S)errn Dt QSoIteretDrff Ijat fid) ingtr>ifd)en 

 befiätigt. QBie mein am 28. 6ept. 1919 au3 eng» 

 Iifdjer ©efangenfdjaft beimgefebrter 6obn ^urt 

 mitteilt, bat er ben Sdjlammtaudjer bei $3ope- 

 ringen unb ^lamertingrje toeftlid) QJpern unb in 

 beren Qlmgebung nad) Qtegen febr bäufig auf 

 QBiefen unb Qicfern angetroffen, aud) in ber QJtmge» 

 bungbeg©efangenenfammel[ager3Q3airieuI(93eIIe) 

 öftlid) ©agebroef, bidjt an ber belgifd)en ©renge 

 roar er gablreidj gu finben. ®ie Siere lebten 

 bier ebenfalls (toie icb bieg früher fdjon ertoäbnte) 

 in ©rblocbern unb famen nur gegen Qtbenb unb 

 beä QTad)tä gum 93orfd)ein. 3" granfreidj fanb 

 ibn ferner mein 6obn in ber Qlmgebung bon 

 QltoronbiGerS öftlid) bon Qteitnä, tr»o bie Siercrjen 

 oft in grof3er QHenge beö Qtadjt in ben Sdm&en» 

 graben fielen. Qlud) bei 6t. QHartin öftlid) QteimS 

 fanb er ibn, bier stammen mit Rana arvalis 

 (QKoorfrofd) i, Rana temporaria, Alytes obstetricans, 

 Rana esculenta, Bufo vulgaris unb calamita, fotoie 

 Pelobates fuscus. §iernad) bürfte Pelodytes punc- 

 tatus alfo aud) nod) toeiter in Q3etgien berbettet 

 fein. OB. Sdjrettmüller. 



Qufatj: QSieber eine bodjintereffante IJeftftel* 

 Iung! ®a§ Q3orfommen be§ Pelodytes in Q3el* 

 gien ift für bie QSiffenfdjaft neu! 3u bebauerlid), 

 bafj bie£ reigenbe Sierdjen jetjt gar nidjt gu er» 

 langen ift! De QBo Iter ätorff. 



1 „931." 1917, 6. 242, 346, 031. 1918, 6. 85, 238, 031. 1919, 

 e. 225 ufto. 3er Q3erf. 



iiiiiiiiimiiiliiiniminniiiiiiinitimiinitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiil ■ 



I fragen un5 Olntoorten. ! 



• I ■ 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1 1 1 f 1 1 1 f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 •■ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ I ■ 1 1 1 M 1 1 I 1 1 1 1 I 1 1 1 I 1 1 1 1 I 1 1 1~ 



(Befellfdiaftsaquarium. 



5 rage: 3d) befitse ein ©efteüaquarium 65:45: 

 50 cm mit Reifen unb eingebautem Springbrunnen, 

 aber obne S)eigfegel. 3d) mödjte nun baäjelbe 

 aU ©efeüfcbaftäaquarium für ^alttDafferfifdje ein» 

 ridjten unb bitte Sie, mir einige au?» unb in» 

 länbifctje cJifctje begro. ^flangen ju nennen, bie 



i<S) jufammen bitten fann. Qludb möd^te id) Sie 

 bitten, mir Qlatfajlage betreffs Q3obengrunb unb 

 93fIansenfteHung sutommen su laffen. 3ft e§ rat» 

 fam, ben Sufffteinfelfen ju entfernen? ^ann 

 idtj bieHeiajt $flanjen mit bem < 3Burselroerf im 

 QBaffer unb ben QSIättern oberbalb beö QGßafferS 

 Derroenben? ®a§ Qlquarium fann leiber feinen 

 aHsubellen Staub erbalten, barauf bitte id), bei 

 ebentuellen ?Ratfd)Iägen QRüdficfjt ju nebmen. 



S). 03., Q3erlin NW. 



QInttoort: ®a baä Qlquarium unter §iemlid) 

 ungünftigen 2idjtt>erbältniffen aufgeteilt roerben 

 fott, toürbe eö ftd) empfeblen, ben Reifen gu 

 entfernen, er nimmt nid)t b!of3 9taum, fon» 

 bem audj ßidjt roeg. QII§ Q3ob t ngrunb füllen 

 Sie einfad) fanbige QKauItourfgerbe 4—5 cm bodj 

 ein, barauf fommtalg ©edfd>idj)te einefiage Sanb. 

 Q3on ^flanjen, bie obne öiel Sonne gebeiben, fämen 

 Q3etrad)t : bor allem Yallisneria spiralis unb Sagit- 

 taria natans, bann eine ober bie anbere Qttt t>on 

 Myriophyllum (aber nid;t beimifd)e); Helodea 

 ( = Elodea) densa unb Ludwigia fonnen Sie audj 

 berfudjen. QJnfer §orn!raut unb Quedmooä roirb 

 fiebernd; eineQeitlang auäbalten. 93on Sdjroimm» 

 pflanzen DieÜeidjt 3Bafferlinfen unb Qliccia. Q5on 

 äibertoofferpflansen toäbfen Sie oorberbanb nur 

 Sagittaria chinensis unb Cyperus alternifolius; leß» 

 tere ift beim ©infetjen borfiebtig gu bebanbeln 

 unb barf nur nad) unb nad; an tieferen QSaffer» 

 ftanb getoobnt roerben. Sie sprangen roären ber» 

 art anguorbnen: bie bo<l)5r»erDenben im hinter» 

 grunb ober an einer Seitentoanb, bie unter QBaffer 

 bleibenben, fo, bafjnicbtettDabieftärferenbiefdjroä» 

 djeren ganj berbeden. Q3ergeffenSie nid)t, 

 baä Qlquarium, roenn eä eingeridjtet 

 ift, minbeftenö 14 Sage lang ftetjen su 

 laffen, ebe Sie bie ^ifebe einbringen. 



Q3on ben 'Jifcrjen, bie fid> für ein ©efeüfcbaftä» 

 aquarium etgnen, nur eine Qluätoabl' Qlmerifa* 

 nifd)e Q3arfdje, bann 'Jlufjbarfcb, ^oppe (©roppe); 

 ober toenn Sie lieber 'Jriebfifdje toollen: 2aube, 

 ©Ilrirje, Q3itterling, Karpfen, 5?araufd)e, Sd)lamm» 

 unb Stnnbeifjer, ©refjling (©rünbling) u. a„ 

 ©olbfifdj unb Orfe barf nid)t unerroäbnt bleiben. 

 3d) madje Sie aufmerffam, nebmen Sie nur 

 roenige'jifdje unb biefe, roenn möglid), 

 toenigfteng annäbernb r»on gleidjer 

 ©röfje; bermeibenSie unterallenQIm» 

 ftänben, ju 'Jriebfifcben räuberiferje 

 c5ifd)e gufetjen unb feien Sie immer 

 barauf bebaebt, baf3 3bnen feiner au§ 

 bem©efid;t entf djroinbe. füttern Sie 

 für ben QInfang nidjt gu reidjlid), aber 

 regelmäßig. Q3ieHeid3t baben Siebann mit 

 ber Qtnlage beö ©efeüfcbaftöaquariumjg ©lud. 



©arl Qlug. Qleitmaper. 



Mtuii iiiniMiiiiiiiii im iiiiMiitiiiitiiiiiiiitiiiitiiiiiiiiuiiiii in ni in i ii i mihi 



fittcratur 



• I I I " I I I II I I I I I I I I I II I 1 I I i I I I I) . I ■ . II I || I | | 1 | | | J| | || M | | | III III || || || II I II I II | || III I j | I B 



3Uuftrierte Jlora oon Sftitteleuropa. Qltit befon» 

 berer Q3erüdfid)tigung oon ©eutfdjlanb, Öfter» 

 reid) unb ber Sd)toeig. Q3on De ©uftaü £>egi= 

 a. o. ^rofeffor an ber Qlniberfität QHünapen, 

 — Qltündjen, 3. *&. ßebmann'ö 93erlag. 2ie» 

 ferung 34—37. 



Sieferung 34 cntf)ält bie Sauerborn- unb QHobn= 

 geroäcbfe, gu roelcb Iet3eren jetjt aud; bie früberen 

 @rbraud&geroäcbfe(£erdjenfpornarten)gegäbltroer» 



