"Berbanbä-OTacbncbten 137 



ebenfalls einen <S)öbcpunft erreicht, bafe rarienliebbaber bauptfäd)licb auf tue Soften 



nur baä affernötigfte angefctjafft toerben fommen toerben. Qlm unferen ßieferanten, 



fann. ®ie üor einem cfabr gurücfgefebrten toeldber fid) in ber langen <5?riegSgeit bort 



Krieger toaren {ebenfalls beim Q5Meber= felbftänbig gemad)t bat, gu betoegen, einen 



aufbau unb Onftanbfefjung ifjrer Qlqua* SranSport herüberzubringen, mufjten toir 



rien bejfer baran, als bie jefjt ^eimfebren= uns gu einem QHinimalbetrag t>on 60000 



ben ©efangenen. Qltf. unb gu einem Qltarimalbetrag Don 



Q55aö toirb uns bie Qufunft bringen? 100000 QHf. t>erpflid)tet. 6ie erferjen ba= 



Vorläufig nichts ©uteS. ®ie QBegnabme rau3, bafj aucb bei einer 3tnportmöglid)= 



unferer §anbel3fd)ijfe bebeutet für unfere feit pefuntär getoiffe 6d)ranfen gefegt ftnb. 



fiiebbaberei unb §anbel einen borten QSar e£ bisher möglich, unfere 2iebf)a= 



6dplag, tote er fd)limmer nirf)t fein fann. berei bei biefen fd)toierigen Qeiten auf ber 



Srofjbem t»erfd)iebene neutrale <S)änbler S)öbe gu erhalten, toenn aud) oft unter 



t>erfud)t baben, gu importieren, ift ifjnen cöintanfefjung fonftiger perfönlidjer 93e= 



bieg bisher nid^t gelungen, fonbcrn fie bürfniffe, bürfen toir unö ber feften cf)off- 



finb immer nod) auf bie in 5)eutfd)lanb nung bi n 9^&en, bafj aud} für uns balb 



gezogenen QIrten angetoiefen. QBann toir beffere Qeiten blühen loerben. QBenn aud) 



aber toieber ©elegentjeit fyahQn toerben, nid)t mit QKaffen Derferjen, fo bod) in 



unfere 6d)iffe nacb Onbien, Qlfrifa unb richtiger Qßürbigung beö ©ebotenen. QBie 



Qluftralien gu fanden, ift eine ungelöfte baä beutfd)e Q5olf über bie jeßigen toirt= 



Qufunftöfrage. ©abei ift eine QSlutauf* fdbaftlidjen Qlöte bintoeg fommen toirb, 



frifdjung unferer Pfleglinge bringenb nötig, fo toerben aud) toir bie augenblidlidpen 



6oHte e3 ber Qufall toollen, bafy mir toirf= 6d)toierigfeiten übertoinben, unb fobalb 



lieb D °nt QluSlanb Importen befommen bie beutfd)e flagge toieber auf bem Ogean 



— um feltene QIrten fönnte eS ffdj faum toeben toirb, bann meine ®amen unb 



banbeln — bann toürbe ber beutle Qürf)= Ferren toirb unferer fiiebbaberei unb un= 



ter erft erfabren, toie billig er feine ftifebe ferem <S)anbel toieber eine neue Qufunft 



nadp bem QluSlanb üerfauft bat. Qßir erblüben. ®af) biefer Qlugenblicf nid)t 



ertoarten nodp in biefem 'Qdfyxe einen mebr ausufern fei, fei unfere Hoffnung unb 



Sranöport Pon QÖraftlien, toobei bie Ser= $eiftefter QBunfcb. 



G DD D 



1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 ii 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 ii t 1 1 1 1 1 ii 1 1 1 1 1 r 1 1 1 1 1 1 » 1 1 1 1 1 1 1 1 i ■ 1 1 1 1 m 1 1 • i 



januarius var. , ®iamantbarfd>e , ©bandjitoö , 



§...= CfKovhcinh^sQ\ci(f\v\cUf^ri =.« ©d)leterfifd)e, aud) 6d)ruertfifd)e, Danio rerio, 



. -_ ^tlUUUUÖ- ^lUUfUUllKU. iE a i bo ii n eatus unb Haplochilus lineatu 



1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 » ii i > 1 1 1 1 1 . . i 



aiboiineatus unb Haplochilus lineatus. 3n geringe- 

 rer 2In5atjt bejtD. nur in einzelnen 6tüden ober 



05. ®.QI. paaren toaren borbanben: Danio malabaricus, 



ca ta «. « ii ' *. i\ t\'t\ « SBanaertoelfe, QKaulbrüter, Trichogaster lalius unb 



©au (Brofj-Berlin bes „Ü.D.A." fasciatus, Trichopterus trichopodus, Lebias iberus, 



6iöuna Dom 28. QHärs 1920. Betta splendens ufto. 9luf ©runb me^rfad) 



(Sä tourbe bauptfäd)licb bie ^rage ber Qlbbal- geäufterter <3Bün^cbc auö Ciebfjaberfreifen toirb 



tung beä g3erbanbsfongreffeg in «Berlin betjan- bie gifebbörte jur ftänbigen @inTicbtung be§ 



bell. 3luf QInregung beö g5erbanbäDorCtanbeö ©aueä gemaebt, bie aümonatlKS) am erften 6onn- 



tDurbe ein unDerbinblicbeä Programm enttoorfen, tag abgebatten toerben toirb. <3Dir r)offen baburd) 



baä aud) bie Qlbbaltung einer Qluöfteaung bor- einem toirtIid)en QSebürfnifTe enlgegenäutommen, 



Rebt. Sie 'Jtnanjierung öer ganjen 6ad)e läfct unb nebmen an, bab fid) bie gitdjbörten einer 



iebodj bei ben fo aufjerorbentlid) gediegenen immer fteigenben göeliebtbeit erfreuen toerben. 



greifen auf alten ©ebieten fdjtoere Bebenfen — ®ie näcbfte 6i^ung finbet am 29. QWai, abenbö 



auftaudjen. ®ie ©djaffung eines* ©arantiefonbsJ 7 Qlbr, im Qteftaurant 6änacrbeim Don Coban, 



fotoie bie Qtbbaltung beä ^ongreffeö in ben gteue cfafobftr. 28, ftatt. SagesBorbnung toirb 



Räumen öffentlidjcr ©ebäube toirb in$B Qtuge bort betannt gegeben, 

 gefaxt. ®ie enbgültige QÖefcbIuf3fafiung toirb 



nacb QTnbörung ber ©auoereinömitglieber unb 3loe( k-üerbanb rbeinifdjer Naturfreunbe, Sit} 



g3endjterftattungj)urcbbte®elegterten erfolgen. Äöln lm üerbanb beutfd,er Aquarien- unb 



— ®ie am 28. QUarj 20 abgebetene ^tfebborfe Jerrarlen-Üereine. 

 batte troö ber unaünfügen öci'üerbältniffc einen 



guten <3Sefud). 3lud) bie ©erüdjte über einen QÖeridjt über bie ©eneraloerf ammlung. 



beborftebenben neuen ©eneralftreif fotoie bie Qlm 28. OKärj fanb bie erfte @eneral»<l : er<» 



gaälofe, oerluftreiebe ©eneratftreittoodje Dermod)- fammlung beä 3-03. ftatt. ®urd) bie Qlnruben 



ten bie ^aufluft nidjt ju läbmen. ®er Olmfafc unb bie bamit oerbunbenen Q3erfeb'äerfd)toerun- 



toar reebt gut. Qabtreicb angeboten toaren gen entfpradj ber "33efud) nicit ganj ben ©rtoar- 



3Hafropoben, aueb B. cupanus, Phalloptychus hingen, umfo intereffanter unb angeregter toar 



