169 



kleine QTUtteilungen — 93erbanbg»9tacbricbten 



©aäbeijungö» unb ^etroleumnot abtoarten fönnen, 

 unb bod) SFteube an untren 93ebältern, bic mit 

 einbeimtfcben Objcften befetjt finb, finben. 



93ei b : efer ©elegenbeit möcbte t<b ben früberen 

 9Hitgliebern ber nicbt mebr beftebenben Vereine 

 jurufen : ©ebt toieber in ©ure Reiben, fcbließt 

 ©u<b toieber aufammen, unfere §eimat bat noeb 

 Scbä&e genug ; ibr finbet aueb bier ©ure 93efrie- 

 bigung faft ebenfo gut, al3 toenn 36* teuere 

 ©roten balten toürbet, bie ©ud) iefct boeb noeb 

 mebr 6orgen medjen Dürften! 



$)elft ©urem 93erein toieber auf bie 93eine, 

 bilbet 9InterDerbänbe. bic bem groben 93er= 

 banb belferib in bie Qlrme greifen unb ibm 

 einen Seil feiner febtoeren QIrbeit ab* 

 nebmen. Sorgt aueb, baf3 unfere treffe 

 erbalten bleibt, toerbt für fie, jeber 

 Qlquarianer foH unb mufj Cef er unferer Qeit» 

 fd&riften fein, bann fönnen aueb fie ©rfprießliebeS 

 leiften, fönnen fie jeber QInforberung, bie an ein 

 gut geleitetet 9Internebmen geftellt toerben, ge» 

 nügen. Qltögen biefe QSorte niebt unge» 

 bort bleiben. ©eorg Sang, 



93orf. b. „QEafferrofe", 

 ftranffurt a. 92t -953eft. 13 



3 u f a & : ®ie früberen Qabrgänge ber „031." 

 toie ber „OB." bieten eine 'Jüüe beä ^ntereffan- 

 ten aueb in 93esug auf unfere beimifebe 'Jauna 

 unb glora! 3br Stublum fei cen fiiebbabern 

 in biefer febtoeren Qeit, too toir mit bem Qtaum 

 geigen, unb oft auf QInregungen befebränfen 

 muffen, bringenb empfoblen! De 933 d It. 



^iiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiitiiiiiiiiiiiiiii.t 



| kleine Qltitteilungen I 



ii ifiimiii in in im mm M min n im um in in ii in in min ii in ii in ii n in im iiT 



Artikel „(Einfache Seeaquarien" betreffenb. 



Qu obiger QIrbeit in Qtr. 7/8, Seite 115 ber 

 „93Iätter" teilt bie QoDlogifcrje Station QÖüfum 

 mit, baf3 fie bie in bem Qluffafc befproc&enen 

 SiersufammenfteQungen jum greife Don 10 (für 

 Qtr. 1) unb 20 QKf. (für 9tr. 2) e^KuftDe $orto 

 abgibt. ®ie 3ufammenfteHungen toerben nur 

 oon ber öoologifdjen Station in 93üfum 

 (nidjt Don ber QtDcigftcHi? Q3erlin!j üerfanbtl 

 ®ie3toeigftelle febieft nacb außerhalb nur troefen 

 ju oerfenbenbe Siere (fein Seetoaffer !), bie 

 aueb fämtlicb für QInfänger unb 93ebälter otjne 

 ®urd)lüftung geeignet finb. 



*M M l_l 1 1 1 M I H M II I II I M I H II I M M M I M I M M I M II I M II I M M I M M M 1 1 I II 1 1 II M I M M I M I M ■ M 



j j Q3erban&S*Qftacf)ritf)ten. \\ 



■ I 1 1 M I M I M I M M 1 1 1 1 M 1 1 1 II 1 1 1 II M I M I M I II 1 1 II I M 11 M I M M I M M I M M 1 1 1 1 1 ■ 1 1 I M M I IM II I™ 



93erbanb ber Seutfdjen Qlquarieru unb 

 Serrarienbereine. 



QXn bie Qlquarien» unb Serrarien» 

 Dereine ®eutf djlanbg! 



933teberum, nacb langen Qlabren, ergebt an bie 

 Qlquarien» unb SerrarienDereiiie ®eutfcblanbs 

 bie ©inlabung jum 93erbanbetag in 93erlin am 

 1. unb 2. Qluguft 1920. ®er Qlugbrucb beS 933elt» 

 friegeä oerbinberte 1914 in atoölfter Stunbe bie 

 Qlbbaltung beä IV. Slongreffeä in 93erlin. Secbä 

 cjabre finb feitbem tng Canb gegangen unb Diel 

 Sd)toere3 mufjten toir in biefer Qeit erbulben 

 unb noeb Oiel ScbtoerereS toirb unS bie Qufunft 



tragen beif3en. ®ie bureb ben $rieg betotrften 

 ©infebränfungen unb ©ntbebrungen sebrten am 

 9Itarfe beä 93olfeg unb Iief3en toiele oon unferer 

 ßiebbaberei abfallen. Sie fanben niebt bie 

 Straft, in bem Kampfe mit ben Sorgen beä 01(1« 

 tageä aueb noeb bie große ßiebe jur QTatur au begen 

 unb ju pflegen. Q3iele anbere aber bielten Die 

 Sreue unb fteben beute noeb feft ju unferer guttn 

 Sacfee: jur ßiebbaberei unb bem Q5erbanbe. 



93iele fleißigen §änbe regten fieb, um ben Q3er* 

 banb toieber lebenöfäbig 3U madjen. unb feinen 

 Qlufbau toeiter ju förbern. 91m baä begonnene 

 QBerf toelterfübten ju fönnen ift aber nottoeubig, 

 bafj toir burd) bzn Q3erbanbötag ©runbiagen 

 für toeüereg Scrjaffen legen, benn toir fte&en beute 

 ganj anbeten Q3erbältnifTen gegenüber, toie 1914. 

 QJnb fo ergebt biermit an äße ©eireuen unb 

 ■5reunbe be§ 93.®.9I. ber Sammelruf sunt S?on« 

 gref3 nacb QSerlin. 



®ie Scbtoierigfeiten, bie bem QSefutfje be3 93er» 

 banb^tageö fieb in h^a QBeg [teilen, finb groß, 

 boeb gloube icb, baf? bei einigem guten QSiüen 

 unb Opferfinn ber 93erbanböOereine e§ boeb mög- 

 lieb ju macben fein toirb, t>af) bie Sagung Don 

 oielen delegierten befuebt toirb. 



®ie ®auptf ebtoierigfeit, 91nterfunf t ju befebaffen, 

 toirb bureb eine großäugige OBobnungSDermitt» 

 Iung ber feftgebenben 93ereine in 93erlin in ber 

 QBeife behoben toerben, bafj bie 91nterbringung 

 ber delegierten bei 93ereinömitgliebern ftattfinben 

 toirb. ©amitbürfte für93ieleeinf>auptbinberungg» 

 grunb für ben 93e)ucb aui bem QBege geräumt 

 fein. 91nfere Qeit forbert große Opfer in jeber 

 93ejiebung ; bringen toir alfo aueb unferen großen 

 ßielen unb 3bealen ein Opfer! ®er 93erbanb 

 ift beute mebr benn je nottoenbig unb bie 93e» 

 fajlüffe in 93erlin toerben oon größter 93ebeutung 

 für feinen toeiteren Qluöbau fein. Qluf baß große 

 unb reicbbaltige Programm Oon 1914 muffen 

 toir freilieb üersiebten ; unfere Qlntoefenbeit in 

 93erlin muß in ber fjauptfacbe ernfter QIrbeit ge» 

 toibmet fein. 93ei allem Opferfinn tootlen toir 

 aueb Sparfamfeit toalten laffen UTib auä biefem 

 ©runbe oom feftgebenben 93erein feine f oft pieligen 

 93orbereitungen unb 93eranftaltungen üerlan^en. 

 9Bir finb banfbar, toenn und ber Qeit entfprccbenb, 

 einfaetje Qiäume bereitgefteflt toerben, in benen 

 toir arbeiten fönnen. 



So labe icb öenn alle Qlquarien« unb Serrarien» 

 Dereine be3 93.®. Ol., toie aueb bie übrigen Ver- 

 eine, bie bem 93.®. Ol. 3ntereffe entgegenbringen, 

 ein, an bem IV. Kongreß in 93erlin teilsunebmen. 



©in „©lücfauf" jur fröblicfjen gemeinfamen 

 QIrbeit! 



Qln bie Derebrlicben 93erbanb öüereine. 



IV. Kongreß beg93.®.Ql. in93erlin am 

 1. unb 2. Qluguft 1920. 



1 9Inter QSejug auf § 15 ber Satjungen berufe 

 icb biermit ben IV. Kongreß nacb 93erlin ein, 

 inbem icb bie üerebrlicben 93ereine aur Seilnabme 

 berjlid) einlabe. 



2. 93eäüglicl; einjureiebenber QInträge oertoeife 

 icb ebenfattö auf § 15 ber Satjungen unb bitte 

 um balbige ©infenbung ber QInträge. 



3. 93orläufige3 Programm: 



■Jteitag, ben 30. $uli: ©efellige Qufammen« 

 fünft ber ®elegierten aui Süb- unb QBeft- 

 beutfcb'anb in QKagbeburg (93aQi$neria). 



Samötag, ben 31. cJuli : naebmittagö @in- 

 treffen ber ©elegierten am 93abnbof Qoo in 



