236 



kleine QRttteilungen 



fiebt man, tote jeber einaelne Qtuf mit einer nif- 

 fenben tö?opfbetoegung begleitet ürirb. 



©3 mögen nun noeb bie Qlngaben über eine 

 ettoaige ©timme ber ©umpffebilbfröte auS unse- 

 ren bie embeimifeben Reptilien bebanbelnben brei 

 Saupttoerbm angeführt toerben: 



1. ©ürigen, ®eutfdjlanbä Qlmpbibien unb 

 Qteptilien, 1897, 6. 32: „®ie ©timme unlerer 

 ©d)i!bfrote beftebt in einem fonberbaren gjfeif» 

 laut, tote er in äbnlicber QBeife bei ber gried)i- 

 fdben 2anbfd)ilbfröte (,5lib'), bon QTIarcgraf fdjon 

 bei einer ,brafiltanifcben QDafferfebilbfröte', ton 

 Qlgaffij bei ben amerifonifeb^n Emys-Qlrten unb 

 bom grinsen b. QBieb bei ber ^aretle (Chelonia 

 imbricata) bernommen tourbe. @g mag toobl 

 Sßaarungäruf fein, ba man ibn inöbefonbere im 

 Trübung sur 93aarung$äeit tjört." 



2. ©cb reib er, Herpetologia europaea, 2. Qlufl. 

 1912, ©. 808: „3rgenb treidle Cautäufeerungen 

 tourben beiEmys, felbft toäbrenb ber Paarung, 

 noeb niebt beobaebtet." 



3. Qßerner, in Q3rebm3 Sicrleben, 4. Qlufl., 

 fiurebe unb Äriecbtiere, Q3b. 1, 1912, ©. 414: 



„©in ,fonbetbare3 pfeifen', baä frübere <3Beob- 

 aebter gebort baben toollten, unb bai alä Vßaa- 

 runggruf gebeutet tourbe, tourbe toeber Don O. b. 

 Somafini, ber bie Selcbfcbilbfröte in ibrer §ei» 

 mat in Qltenge lange Qeit beobacblete, noeb bon 

 Kämmerer bernommen; ber erftgenannte mochte 

 an eine Qkttoecbfelung mit bem ftöbnenben Caut 

 glauben, ben männliche 2anbfd)ilbfröten Don fieb 

 geben." 



®a3 finb alfo febr bon einanber abtoeiebenbe 

 unb fiä) tetltDette btreft toiberfprecbenbe Qlngaben. 

 3aj i>abt bi^ber al3 Qlrbeber ber oben belcbrie» 

 benen toeit börbaren SJJfeiftöne ftetö nur bie ge» 

 nannten QtoHen, aber niemals bie ©4)Ubfröte 

 feftftetlen tonnen, ©olange letjtere bei ber §er» 

 Oorbringung biefer ober äbnlicber ^3feiRaute niebt 

 unmittelbar unb genaueftenS beobaebtet unb bei* 

 bei öfterä unb längere Qeit toirtlicb aueb gefe» 

 ben toorben ift. bleibt e3 noeb unertoiefen, ob 

 unfere ©umpffebilbfröte tatfäd)ltcb berartig laute 

 Söne augjuftofoen bermag. 



Qoologifcbeä QHufeum Q3erlin, ben 6. 5. 1920. 



D 



DD 



D 



IIIIIIItlMllllltlllllllllllllllllitKIIIIIMIUIflftltltlllltllltllllMlllllltllllllltlU 



j kleine QHitteilimgen ! 



MMMtllf lllll IM 11111111111111111 ||||lltllllllllllltll IM llll MI IUI Itll IM MI IIIIIIMM 



Der loimperige porling (Popyporus ciliatus 

 Fries.) im Serrarium. 



Q3on OB. ©ebreitmüll'er, granffurt a. QH. 



&ber Sßilje im Serrarium beridjtete erftmalig 

 8). QHufcboff in ber „QEocbenfcbrift" 1908 ©. 84, 

 toelcber ben 'tJIiegenptlä (flgaricus muscarius L.) 

 im Serrarium fulttbierte. 



3n benftabren 1912/13 gelang e§ mir bierauf, 

 ben ©bampignon (Psalliota campestris L.) im Ser« 

 rarium ju fultibieren, toorübern icb in ben „031." 

 1914 ©. 560 unb in ber „Siertoelt" 1914 ©. 71 

 beriebtete. 1 



Qtacb biefer Seit tonnte icb aueb ben giftigen 

 ©cbtoefelfopf unb bai efjbare ©toctfd)toämmcf)en 

 berfebiebentlicb im Serrarium sur ©nttoieflung 

 bringen (1913/14). Qlnfang 3Hai 1919 braute icb 

 eineö Sageö au§ bem <3ßalbe oerfebiebene morfebe 

 baumftammftücfe unb Qifte, bie icb 8ur Qteuein* 

 riebtung eineä £errarium§ benötigte, mit nadj 

 §aufe. Qlacbbem bie ©ad)en eltoa 8—10 Soge 

 in bem QSebälter untergebraebt toaren, entfproffen 

 benfelben eine Olnjabl $ilje Don gelblicbgrauer 

 ^arbe. ®er ®ut beöfelben ift etoasS bunfler, bie 

 Qlnterfeite toeifjgelb» big bcCgplbgrau. SameHen, 

 toie Hebe & 2 i ^en logen, ^äcberpiläen (fliegen- 

 pilj, ©bampignon, 3telfenfcbtDinbIing ic.) su feben 

 fmb, fmb niebt üorbanben. ®ie ganje Qlnterjeite 

 ift oielmebr plüfebartig toeieb. ®er ©tenget ift 

 bellgrau, unten mit bräunlichem Qlnffug, runb, 

 unb unten toenig bidfer a\§, oben. Sie S)aut be3 

 gjilscg ift äiemlicb troefen, sab, unö füt>lt fxcb 

 toeieb, refp. plüfcbaTtig an. 



§err @. ©cbermer , 52übecf , bem icb ben göUg 

 Stoecfö QSeftimmung einfanbte, batle bie ©üle, ibn 

 im QÜaturbift. OHufeum ju ßübeef beftimmen ju 

 laffen. 3b>n aueb an biefer ©teEe beften ®anf 

 biefür. 



1 3n ber „3;ienDett" 1914 ausfü&rlid) betrieben. 



Set gjerf. 



®er ^3ilg bält fieb im mäßig feu<bten Serra« 

 rium febr lange QRacb bem Qlbfterben ber alte» 

 ften ©remplare toaebfen immer toieber junge ^itje 

 nacb. ®ie abgeftorbenen ©tücfe laffe man rubig 

 alä Butter für Qlaä«, ©tu^° unb QKiftfäfer, fotoie 

 lür Sotengräber (Sanitätäpolijei für Serratien I) 

 im SÖebälter, ia fie febr balb Oerfcbtoinben refp. 

 aufgefreffen toerben. 



®er 93ifä erreiebt im Serrarium fine §öbe bon 

 4-5 cm unb bat einen )?)utburcbmeffer bon 2 bi§ 

 4 cm. ©r eignet fieb berborragenb jur Kultur 

 im Serrarium. $ilje foHten überbaupt biel öfter 

 tn foleben Qßebältern Q3ertoenbung finben, man 

 berfuebe eö alfo mit biefer ober Jener QIrt. Q3i§ 

 beute (28. Qfuni 1919) Tmb 16 gsilse biefer QIrt 

 nacb unb nacb an bem QBurgelftücf entftanben 

 unb gegentoärtig finb fd)on toieber fünf junge im 

 ©ntfteben begriffen, anfebeinenb toäcbft biefe QIrt 

 toäbrenb beä ganjen ©ommerg, toäbrenb anbere 

 Qlrten nur im §erbft auft r eten. 



QTacbtrag: Qlucb bea „033 in tero^orling" 

 (= Popyporus brumalis) fyabe icb biefen ©ommer 

 fultibiert, toie fieb bureb frbl. Q3eftimmung bu r cb 

 §errn $rof. DEQ3ölfing»®armftabt beraub» 

 geftettt bat. ®er Q3eif 



3um Alter ber rotbaud)igen Unhe (Bombinator 

 igneus Laur.) in ber (Befangenfd)oft. 



3n Qtr. 11 ber „QMätter", ©eite 160 erioäbnt 

 §err Dt ©rieb §effe in bem Qlrtifel: „§erpetolo* 

 gifebe Q3eiträge", baf3 bei ibm gefangene Bombi- 

 nator igneus 7, 8 unb 9 (Jabre auSbielten. ®a^u 

 erlaube icb niir mitsuteilen. baf3 ein aH (Jungtier 

 am 23. (Juni 1896 gefanaeneä QKänncben biefer 

 QIrt erft am 7. QKära 1915 eingegangen ift, alfo 

 beinabe 19 Qfabre in ber ©efangenfebaft gelebt 

 bat. ®er 3eit lebt bei mir ein QKänncben, toel» 

 cbeg alg bal&toücbftgeä ©?emptar am 19. Q[uni 1909 

 gefangen tourbe. 



©obeglab (Q3öbmen), 16. Quli 1920. 



^ranj ©ebefta. 



Qufa^: QBieber eine intereffante ^eftftelluna ! 

 Q3on ber ©rbfröte (Bufo vulgaris) ift ja längft be» 



