De ft. Qtänni: Qlbcr ÖectDajTcranlagen 



249 



Filtration be« QBafler« nötig ift. Daburct) 

 toirb bie Qlnlage natürltd) fompligierter 

 unb crforbcrt bemgemäf) mefjr Qluffidjt, 

 al« ein gut eingerichtete« ©üfjtoajferbecfen. 

 Der faft Dollftänbige QKangel an ^Bflangen 

 (abgelesen Don Öligen, bie aüerbing« eine 

 nid)t ju Deract)tenbe QloHe fpielen fönnen 

 burct) ifjre Qljflmilation) bebingt nottoenbig 

 eine fünftlictje Befreiung be« QBajfer« Don 

 ben tierifdjen Qlbbauftoffen, unb ba« ift 

 nur burct) ftarfe Durchlüftung unb tf'iU 

 tration mögtict). 6tarf Deralgte unb 

 toenig befehle QSerjälter fönnen natürlich 

 Q3ert)ältniffe auftoeifen, toie fte im 6üf}* 

 toajferbeden toorrjanben finb, fobaf} Fil= 

 tration, eb. aud) Durchlüftung, toenigften« 

 geittoeife, unnötig toirb. Qlllerbing« ift 

 bann reict)lict)e«- fitcrjt QÖebingung, aber 

 leiber füllen fict) hierbei bie meiften Siere 

 nict)t tootjl. QSir t)aben alfo normalertoeife 

 im ©eötoafferbeftälter bie gleichen QÖebin« 

 gungen, toie in einem ftarf überbölferten 

 6üf}toafferaquarium. Die toenigen pflanj* 

 liefen Organismen finb ntct;t im ©tanbe, 

 alle tierifeben 6tofftoect;felprobufte gu ber= 

 arbeiten, bie Folge babon ift, bafj biefe 

 fict) im QSaffer anfammeln unb biefe« 

 berberben. Dabei reagieren 6eetiere in 

 ber Qtegel auf unreine« QBajfer fcrjnefler, 

 al« bie meiften 6üf}toaffertiere, flammen 

 letztere boct) oft au« nict)t« toeniger al« 

 eintoanbfreien Sümpeln, toöfjrenb 6eetiere 

 fiel« in bem t>on (§>bha unb ^lut be= 

 toegfen unb gut burct)lüfteten QBajfer leben. 

 Daburct), bafe burct; einen Qlu«ftrömer 

 möglict;ft feine fiuftblajen in« QBaffer ein« 

 treten, fyat ba$ QBajfer toof)l (Gelegenheit, 

 6auerftoff aufzunehmen, aber ebenfo 

 toict)tig ift bie ©ntfernung ber Äorjlenfäure, 

 toa« nur bann möglid) ift, toenn aud) bie 

 unteren QBajferfd)icr;ten mit ber fiuft in 

 QSerürjrung fommen, b. f). toenn bie au« 

 bemQIu«ftrömer auffteigenben 2uftblä«ctjen 

 fo biel QBaffer mitreisen, baf) eine richtige 

 6trömung im Q3ef)älter gu 6tanbe fommt. 

 Dafj aber mit ber Durchlüftung noct; nid)t 

 alle ©toffe unfd)äblic^ gemacht toerben 

 fönnen, baDon fann man fict) überzeugen, 

 toenn man ben <5ilterinf)alt Don Qeit zu 

 Qcit näf)er unterjuetjt. 



QBenn id) fo bie Q3or= unb QtadjteUe 

 überblicfe, mag e« faft fct)einen, al« ob 

 letztere größer toären, aber jeber erfahrene 

 fiiebt)aber toeifj, bafy man fein jetpne« 

 QSeden umfonft t;at, unb ßetjrgelb bezahlen 

 mufjte, bi« man fo toeit toar. QBenn ba« 

 beim ©eetoajjerbeden t>iefleid)t in noct; 



ettoa« t)öt)erem QHafje ber Fall ift, fo 

 liegt ba& in bem noct; größeren Qlnterfdjieb 

 3toifct)en bem QHeer unb bem engen QÖecfen, 

 in ba^ unfere Pfleglinge fict) getoöt)nen 

 muffen. Darin aber, baji bie QHüt)e reia> 

 lid) bezahlt roirb, toerben mir alle bei- 

 pflichten, bie fct)on ein gut eingerichtete« 

 6eeaquarium gefet)en tjaben. 



Qtteine Qlnlage befielt gur Qe'ti au« 

 brei größeren Qementbet)ältern, ztoei Q5oH» 

 gla«becfen Don je 55 fiiter 3nt)att unb 

 fect;« fleinen ©läfern t>on jirfa 15 fiiter 





j 



6 hK 







AbU 





11 



I 



r 





-^ytxt 







m 





v ^jj{ 



v) ö 



Ho 7? kohle 



Glas 



^ 



Abb.i ^ 



Qlbb. 1: Olaö-QIuiSftrSmer. 

 aibb. 2: Sjeberflaföe 



L = ßuftaufübtung^robr, Wi = gBafferjufübrunggrofcr, 



Wa = etetgleitung. V = 93entil, Gl = (8ladtuburf, 



B = ^ebebogen. 



3nt)alt. Die Qementbecfen t)aben Dorn 

 eine 6 mm biefe 6piegelgla«fct;eibe, bie 

 mit 6ct)iff«fitt in befonbere Qtuten einge= 

 ftttet mürben. Qeber Q5e^älter t)at ferner 

 einen für bie entfpredjenben Siere paffen« 

 ben Fel«aufbau. Oll« 93obengrunb ift 

 überatt flar getoafcfyener Flu&lanb Der- 

 roenbet toorben. fteber Q3e^älter fyat einen 

 befonberen Qlu«ftrömer. Diefer befielt, 

 toie bie beigefügte Qlbb. 1 geigt, au$ einem 

 gebogenen ©la«rof)r, bai an bem einen 

 @nbe ertoeitert ift unb einen §oljfot;le- 

 pfropfen Don ettoa 8 mm Durdjmeffer 

 trägt. QU« <S?itt Dertoenbe icb mit gutem 

 ©rfolg eine QKifct)ung Don <5)ar3 unb 

 ©djufterpect), ^olgfo^le gibt fleine fiufi- 

 blafen, Deränbert fict) im ©eetoaffer abjolut 

 nid)t unb ift billig, ©rofje 6a;eiben, toie 



