264 



QBitljelm <2Öafjr : ©ommertage an bct Qßor&feelüfte 



ten Sang= unb Qllgenmaffen am ©tranbe. 

 ftür ben 31. 7. toar eine "JangauSfafjrt 

 mit bem OHotorfulter ber ©tation, bem 

 „<3ürd)tenicf;t" feftgefefct. ©latt unb flott 

 bampfte frür) um 6 Qlf)r ber „ftürcfjienicrjt" 

 in ©ee. @3 ging faft alles gu glatt unb 

 man erinnerte ftcr; mit einer gereiften 

 Q35ef;mut ber romantischeren Qeiten, ba 

 nod) nid^t jeber fleine 'Jifcfjerfutter feinen 

 QHotor fjatte, befien Saufen QRebengeräufcfje 

 r>erurfad)t, bie nid)t red)t mit bem 9tau= 

 fcfjen ber ©ee unb bem beulen beö QSinbeS 

 fjarmonieren tootten. ©benforoenig paßt 

 natürlid) ber QÖengolgerud) in bie ojon= 

 reid)e ©eeluft hinein, ©amalS, als nodj 

 ©egel gefegt toerben mußten, toar fo eine 

 •Jafjrt atterbingS für ben ftifdjer bebeu» 

 tenb müfjfamer, benn eS galt einen rjar= 

 teren ^ampf mit ben (Elementen aufju= 

 nehmen, für ben 'Jafjrgaft roar ffe bod) 

 toefentlid) reigOoUer. 



3n ber Qlärje ber SertiuS ■= ©anbbanf 

 unb einer Don ben ftijdpem als ,,©d)it* 

 fammer" bezeichneten ©teile tourben bann 

 gtoei Qüge mit bem ©arneelennetj, einem 

 ©cfjleppnefj, gemacht. 5)ie gefamte QIuS» 

 beute tourbe auf baS Sed gefd)üttet unb 

 bie ©eetierfreunbe gingen barüber f)er, 

 außer eingelnen, benen nidjt ganj toorjl 

 roar unb bie fid) frampffjaft an ben Sauen 

 feft£)ielten, ba ber Butter bodj etroaS 

 fdjlingerte unb ftampfte. ®ie ^änge tour= 

 ben nun fortiert, fie beftanben rjauptfäctj* 

 lid) auö Crangon vulgaris F., ber gemeU 

 nen Qtorbfeegarnele, brachten aber 6oct) 

 ben Teilnehmern noct; mannigfaltiges 

 Qllaterial für präparier» unb QIquarien= 

 gtoede. ©a gab eS außer jungen geringen 

 unb ©orfcfjen, bie in großer 3af)l in bie 

 Q3et)älter beS ©tationSaquariumS toanber* 

 ten, um fpäter ©cfjaugtoeden $u bienen, 

 nod) ben prächtig gewidmeten Cyclogaster 

 liparis, bie Qlalmutter, (Zoarces viviparus), 

 ben ©teinpider (Agonus cataphractus L.), 

 gtoei ober 3 ©lüde ber f)ier felteneren 

 ©eenabel; ©infteblerfrebfe unb ©djroimm* 

 frabben roaren garjlreid) oertreten. Qtad)= 

 bem bie intereffante ©ortierarbeit mit @ifer 

 beenbigt, unb bie ©ammelgläfer gefüllt 

 roaren, tourben bie ©arneelen an QÖorb 

 abgefodjt unb munbeten ben Teilnehmern 

 Oorjüglict; gu bem ^rürjftücf, toeld)eS auf 

 ber Q&üdfafjrt eingenommen tourbe. Qluf 

 ber §eimfarjrt tourben etngelne ©eetjunbe 

 geficfjtet unb mehrere ©eefd&toalben unb 

 QKöüen abgefd&offen unb gum QluSftopfen 

 mitgenommen, fieiber toar bei ber Qtn= 



fünft in QSüfum ein großer Seil ber für 

 baS ©i)auaquarium ber ©tation beftimm« 

 ten 'Jifdje frepiert, ba an QÖorb feine 

 'Jlafdje ©auerftoff $ur Q3erfügung ftanb 

 unb ein ftänbiger QSaffertoed&fel aud) nidjt 

 ermöglicht toerben fonnte. Qlm Qtad)mit* 

 tag beSfelben SageS fam bann ein leichter 

 ©türm auf, ber uns bei einer ©tranbtoan= 

 berung baS f)errlid)e ©djaufpiel ber ffarf 

 betoegten ©ee bot unb außerbem auef) noef; 

 toillfommene 'Junbobjefte, toie g. 03. Qlo= 

 cfjeneier in großer Qlnaafjl, ben ^ababer 

 eines ©eefmnbeS, fotoie bie üerf($iebenften 

 Öligen unb Sänge ufto. auögefpült brachte. 



®er grofje Sag ber *5a^rt nad) Srifcfjen 

 fam. ®a ftürmifc^eö QSetter in QluSftcfjt 

 ftanb, fjatten bie ßeiter, gur Q3erur;igung 

 einiger Seilner;mer, befcf/loffen, bie cf)in= 

 farjrt mit bem QHarinepeilboot ^u maetjen, 

 toeld^eg in Q3üfum ftationiert ift. Kapitän 

 ©fener ^atte ftd) in liebengtoürbiger QSeife 

 bereit ertlärt, ber ©efeüfc^aft bie QKitfarjrt 

 auf bem ^ßcilboot, toelctjeS einen anje^n« 

 liefen Kämpfer mit 13 QHann Q3efa^ung 

 barffettt, gu geffatten. Qltit g5rot)iant für 

 einen Sag öerfe&en, bampften roir früfj 

 ^inauS. 5)ie 'Ja^rt brachte QlbroecbSlung 

 buref; baä Qlbfd^iefjen unb QIn«Q5orb=ne5= 

 men oerfcfjiebener ©eeüogelarten, üergögerte 

 fid) aber fct)r buret; bie r>on ber Q2lann= 

 fer^aft Vorgenommenen Siefenoermeffungen. 

 @rft gegen Qltittag gelangten roir bafjer 

 in bie QTärje ber Q3ogeIinfeI Srifcr;en ober 

 Q3ufcf;fanb, toie ifjre t>oIfötüm!idt)e Q3e= 

 nennung ift. ©ort übernahm unä ber 

 „'Jürcfjtenicfjt", ber unö eine ©trede toeiter 

 heranbrachte unb oon bem roir bann au3* 

 gebootet tourben. ®a toir mit einer bal= 

 bigen Qlüdfefjr rechneten, ließen Diele irjr 

 ©d)u^seug an Q3orb unb betoaffneten fidt) 

 mit ^lafc^enbier unb einem Seil be£ 

 95rot»iantö, benn bem einen Sräger toar 

 bie Q3etoäItigung beSfelben unmöglictj. 



QBir toanberten frofjen Qllutö brauf loa. 

 QlHerbingö toar ber QBeg giemlicr; befcr)toer= 

 lid), benn er führte uns rjöuffg über QItu= 

 fcr;elbänfe^unb buref) ben noefj unangene^= 

 meren ©ct;tDimmfanb, in bem toir abtoeef;» 

 felnb biö in bie i5?nie öerfanfen unb uns 

 bann gegenfeitig ^erauSgierjen mußten. 

 Qlfle atmeten auf, als fie toieber feften 

 QSoben unter ben "Jüfjen fpürten, bie ®ü= 

 nen erreicht fjatten unb buret) ben ©tranb= 

 rjafer gu bem einzigen, auf ber ganzen 

 3nfel befinblicfjen ©d)äfergerjöft gelangen 

 fonnten. SaS einfame, nur Don groei Qlr= 

 beitern unb einer QHagb betoorjnte 6)auS, 



