fragen unb 3Inttoorten 



315 



QInfrage Dom 3Itai 1920 : 



2. 3e&t fdjeint aud) nodj eine anbere $)ranf- 

 beit ^Mah, ju greifen. 33ei oier 6tüd ift bie 

 6d)toan*f lof.f e bollftänbig abgefault 

 unb bie 3t üd enflof f e fängt aud) an, an ber 

 Hinteren 6pit)e ju faulen. 3öegen ber neuen 

 ^canftjeit toäre id) 3b"«" für ^tjren gefdjätjten 

 3tat jef;c oerbunben. @. Ol., 6t. 



31 n t tD o r t : 1. 3Ijre 'Jifcrje finb anfd)einenb 

 fd)toimmblafenfranf, toofür baß fomtfd)e 

 Rupfen 1 am 33ofcen unb bie 6d)roierigfeit, mit 

 toeld)er bie Siere nad) oben ju fdjtoimmen im 

 6tanbe finb, — jeugen. 3$ toü^be 3rjnen raten, 

 bie !ranfen c5iTcf)e bei 10 cm fyofyem 333afferftanb 

 unb 22—24° C in ein c Becfen allein unterju» 

 bringen unb bafür §u forgen, bafj bie Sempera» 

 tur baß 3Bafferg nidjt niebriger toie angegeben 

 toirb. (6ie fann eber einige ©rabe fybfyar fleigen.) 

 Öetjen 6ie bie 33ebanblung einige Qcit fort, bann 

 toirb fid) baß &bel üerlieren, oorauSgefetjt, bafj 

 bie ^rantbeit nicfjt fd)on oeraltet ift. heilbar 

 fmb fo!d)e ftäHe oft, toenn let(tere3 nidjt ber 

 5a a ift. 



2. ®ie "Jifcfje bürften fid) gegenfeitig gebiffen 

 unb bie ^loffen jerjauft baben, toorauf legiere 

 oon 6aprolegnien befallen tourben. öeparieren 

 6ie bie Siere bei 10—15 cm 333afferftanb unb 

 20—24° C unb roecbjeln 6ie baß QBaffer täglid) 

 (bei gleicher Semperatur!). ®ie Siere fönnen 

 oorfjer einige Sage in einer fd)toad)rötItd)en 

 Sofung bon übermanganfaurem 5?ali gebabet 

 toerben, (fd)toad)e Cöfungi, nötig ift aß aber nid)t. 



gtad) Dr 353. 3t o t b bat fid) bei leiefeten fällen, 

 ©rböftung ber Semperatur unb gleichzeitige 3ln» 

 toenbung eineä permanenten ^odjf algba baß 

 oon etroa 1% al£ ätoedmäfjig erroiejen. 



$rof. Di: S) o f e r empfieblt 5?aliumperman» 

 ganat, baß in 2öfungen oon 1: 100 000 bei balb» 

 ftünbiger 33abebauer sur 33ertoenbung fommt. 

 33ei Slquarienfifdjen unb leid)t gugänglidjen 33er» 

 piljungen ift aß gtoedmäfjig , bie 6aproIegnien 

 borerft med)anifdj mit einer 1% iKaliumperman» 

 ganatlofung, am beftert mit einem, mit ettoaö 33er» 

 banbtoatte umtoidelten S)oljftäbcf)en, au betupfen. 



3d) peifbnlidj roäblte ftetö in foldjen ffäüen 

 ben am 3lnfang biefeä borgefd)[ag'nen 3Beg, unb 

 unb babe babei ftetg gute @rfolge crgiclt, — alfo 

 töglidje 3E>affererneuerung bei 20—24° C. Segen 

 6ie aud) bictjte ^3olfter raubet Sßflansen in baß 

 3Baffer, tootan fid) bie ftifcfje bie fid) im Srild)- 

 toaffer löfenben 6d)teimfet)en beffer abftreifen 

 fönnen. 33erroenbbar finb bierju: Nitella, Chara, 

 Fontinalis u. a. 3lrlen. 3B. 6d)reitmüller. 



üeralgung oon Aquarien. Pflan3en für 3id)Hbcn- 

 becken. 



Qlttiteilung Dom 22. 3unt 1920 : 



3Hit biefem möcfjte idj auf 3§r 6cbreiben Oom 

 14. 3Kai surüdfommen, mit bem 6ie mir einen 

 guten 3tat jur Teilung meiner franfen Cichla- 

 soma nigr. gaben. 3d) t)aba 3bren 3tat befolgt 

 unb fann 3bnen beute bie freubige 3Ttitteilung 

 ma<ten, bafj meine fämtlidjen "Jifdje gefunF> unb 

 munter getoorben finb- 3Tet)men 6ie meinen 

 fjer^licbften ®anf für 3bte 33emübungen. 



gölten 6ie mieb nid)t für unbejd)eiben, toenn 

 id) jerjt nod) einmal an 6ie b^iantrete mit J'er 

 33itte um einen 3lat? 3cb Öa De nämlict) an einem 

 Oftfenfter einen 3Iuöbau mad)en laffen, in ben 



1 9Bie Sie mir ^on in einem anceren Schreiben mitteilten. 



id; ein Qlquarium b'ncinftellen fann, unb bad)te, 

 bamit ein fd)öne§ Oberlicbtaquarium ju erbalten. 

 3iun üeralgt mir aber baß 3Iquarium bauernb 

 ftarf, obtoobl bie Slufjenfeiten mit Sliffelglaiä 

 berfeben finb unb mit 93adpapier abgebunfelt. 

 3lud) baß ©laßbad) tjabe id) mit $5adpapier ab* 

 gebedt unb trotjbem oeralgt baß 3Iquarium ber- 

 artig, bafj baß 3Daffer einer trüben 33rüfje gteidjt. 

 i^ann id) l>\nx burd) 3Inftrid) ber Scnfter mit 

 einer 6ef onberen ftarbe etroa§ erreichen? ©cfjneden, 

 Äaulqappen unb bergleidjen fann id) nidjt ein» 

 feben, ba id) nur Sidjl'ben t)alte. 



@Ieid)seitig toäre id) 3f) n «" ^f)t üerbunben, 

 toenn 6ie mir einige fjübfdje ^flanjen für ein 

 ©id)liben=3Iquarium empfeblen toürben , ftarfe 

 ^flanjen, bie im 33erbaltni3 5U ber ©röfje ber 

 §ijd)e nid)t }o ärmlidj auöfeben unb aud) ben 

 c5ifd)en ettraä ftanbbalten. 3Iud) t)ä»tc id) einige 

 bübfdje 6eerufen. 3Itein 3lquarium ift 100:60:50 

 Qentimeter grofj. @. 31., 6t. 



31 n t ro o r t: 1. 3" fold)en beCen ©la§bäufern 

 läfjt fid) nid)t Otel gegen bie Sllgenplage tun, ba 

 SU üiel 6onne unb fiidjt b^r einbringen. 33er» 

 fudjen 6ie aß bamit, inbem 6ie bie ©la§fd)eiben 

 (beß 3luSbaue§) mit t>eüblau<zx ^arbe ftreidjen, 

 ob bieS aber biel nü^t, ift fraglid). 



3Benn baß 3Baffer baß 3lquatium£ alt genug 

 getoorben ift, ftcCtt fid) Klärung beß erfteren fo 

 tote fo ein, baß i>a\%t, fobalb bie freifd)toimmen» 

 ^en 3llgen abgeftorben finb. 3cf) fab grofje 

 3lquarien (ettoa 150x60x60 cm) in Sreibböuiern 

 (bei 6d)äme in ©reiben), beren 3Baffer fpiegel» 

 flar mar unb blieb, nad)bem bie 3llgeu abge- 

 ftorben toaren. 33ermeiben 6ie biß auf 3Beitereä 

 Qufa^ Oon Srifdjtoaffer, mebr läfjt fid) ba nid)t tun. 



2. gjflaüäen fm. iidjlibfr.fceden ä" empfel)len 

 ift febr fdjroierig, benn biefe ^ifebe reißen toäb« 

 renb ber £aid)seit aüaß auß, ü>aß tbnen bei 

 3Inlage ibrer 31eftgruben biuberlid) im 3Bege 

 ftebt. 33erfud)en 6ie eß einmal mit Ludwigia, 

 Cryptocorine unb äbnlidjen fräftigen, bä r tßten 

 gjflanäen, nur ioürbe id) 3b"en raten, biefe an 

 ber bem Qimmer sugefebrten 6eite anjupflanjen. 

 hingegen tonnen 6ie fd)öne ödjtoimmpflanjen, 

 oon toefdjen einige Strien aud) febr beforatio 

 roirfen, einfe^en, jum 33eifpiel Pistia, Trianea, 

 Hydrocharis, Pontederia, Limnobium u. a. 



3. S)übfd)e 6eerofen finb: Nymphaea tuberosa, 

 N. odorata alba, N. odorata minor, N. aurora, N. 

 coerulea, N. flava, N. lucida unb N. pygmaea var. 

 helvola. (3Tr. 1 unb 2 finb tooblried)enb. 



3B i I b- 6 d) t e i t m ü 1 1 e r. 



Lemna minor forma Icptophylla Domin. 



Slnttoort an Serrn Dr. med. 25. in 3r. b. 33.: 



®ie mir überfanbte 6d)toimmpfIan3e geb ort 

 infolge ibrer einen 3Burjel ju Lemna minor, ift 

 aber eine auögefprod)ene 33arietät unb b«if)t 

 „Lemna minor forma leptophylla Domin," beren 

 Caubglieber bidlid), oüal 2- 3 mm lang finb. 6ie 

 rourbe juerft in bobmifd)en ©eroäffern aufgefun» 

 ben, fommt aber aud) in ®eutfd)lanb Dor. 



3d) fanb fte öor 'Safran auf einem Seid) in 

 Qfd)ieren bei ®ieöben. 3m Oabre 1909 fteKte 

 fie ftd) aud) in einem meiner 33eden ein, in roel» 

 d)em id) Lemna minor fultibierte, fobafj id) an» 

 junebmen geneigt bin, ba|j fid) bie ^3flanje roobl 

 aua> öfter auß leßterer fclbft b«tauäbilbet, biel- 

 leid)t roobl aud) bureb ©egeneration entftebt, in- 

 bem fie Heiner unb jarter alß bie 6tammform 

 toirb. 3Dilb- 6d)reitmüller- 



