kleine Qltitteitungen 



333 



toie Q3erfa|Ter aus eigener ©rfafjrung be= ber ©djreiber btefer Qeilen in ber näcrjften 

 tonnt ift. ®ie fjäufigfte QIrt ift Moschites Qeit au erbeuten unb fdne ©rfabrungen 

 moschata Lamm., ber QXojd)u3=^rafe, ben bamit befannt gu geben ^offt. 



GD 



Mllllllini IIIIIIIIIIIIIHIIIinilllMIIHtitMIIIIMIIIIIIIMMinil IIIHIILI 



; kleine Qltttteilungen 



■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiT 



3mport»S)inbernif[e. 



91m ben ßiebbabern bie ©rünbe 5er [eiber, 

 toie überall, unDermeiblidjen Q3erteuerung ber 

 QHittelmeerttere begreiflich ju machen, toill icb 

 Derfud>en, meine erften brei 3mporte aug Italien 

 furj ju febilbern: 



3m Oftober 1919 gelang eg mir, nacb längerer 

 95aufe tüieber ben erften 3mport an 6eetieren in 

 Sic <3Bege ju leiten. Ceiber ift biefer niemalg 

 eingetroffen: er ging Dertoren. ©mballagen unb 

 Siere muf3te id) natürücb bejabten. 93erluft: 

 4000 QHarf. @g tourbe mir mitgeteilt, baf} meine 

 QInfprücbe be$üglicb beg 93erlufteg geredet feien, 

 icb aueb ben spro^c-f) getoinnen toürbe, aber bie 

 Qlugjabtung ber ©ntfebäbigunggfumme in fcü» 

 befteng 4 big 5 (Jahren erfolgen toürbe ; btetauf 

 üerjiajtete icb. ®te QInfunft beä gtoeiten 3m» 

 Dorteg, ber nacb lötägiger 6cbnelläuggfabrt an- 

 gelangt fein follle, tourbe mir lelefonifcb Dom 

 biefiaen QoHamt mitgeteilt. 3$ fub* fofort ju 

 biefem — % 6tunbe Dom Qlquarium — , boeb 

 tDuftte niemanb ettoag Don einer telefonifcben 

 Qltttteilung. QKan Dertoieg mieb an bie 3"fpef» 

 tion, Don ba jur 93ertoaltung, Don ba jur Ober» 

 infbeftion, bann ju ber @iIgut°@jpebiton ber 

 ßaber»3nnung, bann ju beren 6efretariat — 

 nirgenbg toar ettoag befannt. Sann febiefte man 

 mid) jur @rDrefjgut»QIbteiIung unb enblid) nacb 

 bem §auDtbabnbof jur SoßDertoaltung. Slicbtö 

 ©uteg abnenb, fab icb bafelbft 5 Giften, anfebei- 

 nenb meine Siere enttjaltenb, fteben. ®ie Giften 

 mußten fobann mit einem gubrtoerf nacb bem 

 toeitentfernten öoHamt sur 93ifitation trangDor» 

 tiert toerben unb „enblicb", baebte icb, ift bie 

 ©enbung in meinen §änben. Qlber toett gefehlt! 

 „§aben 6ie bie ©infubrerlaubnig?" „Qlein, eg 

 ift ia toiffenf cbaftlicbeg QTtatertal, unb jtoar lebenbe 

 Stete." ,,©an$ gleicb, nacb ben ftrengen 93or» 

 febriften bürfen toir abfolut niebts abgeben!" 3<$ 

 ging, gefdjlagen, burcbnäf3t Dom 6cbneefturme, 

 Derfroren, jum §errn Qotf.Oberinfpeftor unb nacb 

 langen QSitten unb Qlerbanblungen, unter Qlb» 

 gäbe meinet ©btentoorteä unb S)anbfdjlag, be- 

 fam icb biß 6enbung unter ber ©ebingung, am 

 gleidjen Sage bie ©infubterlaubnig beijufebaffen 

 ober bie ©enbung äurücfjubringen. Qlacb 93e* 

 äablung Don 1227.— qRt ftraebt trangportierte 

 icb bie Giften nacb Saufe unb fanb alg 3nbalt 

 — ©igbroefen, alleg erfroren. Qtun folgte manage 

 Sauferei unb eine toeittäufige Qluäeinanberfe^ung, 

 bebufg ©rlangung ber @infubr»@rlaubnig, bamit 

 icb mein gegebene^ <3Bort einlöfen tonnte. Satte 

 ierj öiefe niebt erbalten, fo mußte auf ade gäQe 

 bie 6enbung toieber nacb bem Qoßamte gurücf trang« 

 portiert toerben. QTteine geleifteten 1227.— Qftarf 

 'S'racbtfpefen t)ättc icb bann toobl nicfjt mebr 

 gefeben. Qllfo aueb ber groette Sranöport toar 

 bureb ben ^roft unb bie lange Qfteife Derntcbtet. 

 Q3erluft: 4500 QHarr. 



®er britte 3mport tr»ar febon nacb brei Sagen 

 in 'Jorm Dbn 5 Giften gut angefommen. ©iefeö 

 toar aber nur möglieb, toeil eine $5erfon ben 

 SranöDort begleitete. ßanbtranöDort mit Qltaul» 

 efeln big jur italienifcben QSabnftation, bann 

 äibergabe an ber italienifcben ©rensftation in ben 

 Olnfcblufoug unb Don ba bie gleite OKaniDuIa» 

 tion big jur näcbftfolgenben Sanbeggrense unb 

 fcblief3licb big jur Öfterr.-Q3aDer. ©renaftation, 

 Don ba bireft nacb QKüncben. 9lur bie Hoffnung, 

 bureb toeiterbin fofgenbe gute Omporte balb bie 

 meift begebrten unb aueb febönften unb banfbar* 

 ften aller 6eetiere, alg toelcbe mir bie beg QKittel» 

 meereg erfebienen, in ben Ö3efiö ber 6eepQIqua- 

 rienfreunbe brinaen 3U fönnen, Deranlaf)ten mieb, 

 foleben febier unübertoinbltcben 93erbättniffen Srofe 

 ju bieten. Oft cg mit boeb aueb gelungen, toäb» 

 renb beg ^ciegeg bureb bag ^riegggebiet unb 

 über ben 3fonjo ju tommen unb im Qlbriatifcben 

 QKeere unter ©efabr mebrmalg ju fifeben, toie 

 aueb feejr oft Don 1914 big 1918 3mporte betein. 

 äubefommen. ®ie greife erfebeinen siemlicb boeb, 

 aber ben toirtlieben Q5?rbaltniffen entfprecbenb 

 finb fie eigentlich febr niebrig. ®ie Q5atuta toar 

 bamalg 1000 £ire = 6900 Qltarf — unb morgen? 

 3d) bin aber tro^bem bemübt, toeiterbin Siere 

 berbeijufebaffen. 95ieljäbrige ©tfabrungen fiebern 

 bem 3ntereffenten j>i c ©rfüHung feiner Sffiünfcbe, 

 fotoeit eg eben eine QKöglicbteit gibt. 



2. 6cbmitt („Oftg", Qltüncben). 



iniiiiiiMiiiiMiiinitiimi 



! fragen un5 Olntoorten. j 



Ttiiiimiiiiiiit um iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii niif ti iiiii ■■ •■•in ii mint t um n7 



3ur Rnttoort betr. Be3ugsquelle oon ^afel- 

 mäufen (fiebe „93Iatter" 6. 268). 



§afelmäufe liefert j. Qt. aueb bie ftirma 03er- 

 tbolb, Qoologifcbe §anblung, IJreiburg i. Q3reig» 

 gau, ^onrabftr. 4, jum greife ünn Jt 15.— pro 

 6tücf. ®ie Qltitteilung toirb namentiieb 3"teref- 

 fenten in ©übbeutfcblanb ertoünfebt fein! 



Q3eäuggquettennacbtDeig ber „QSIätter". 



Überujinterung 

 oon üiamantbarfd}en ufio. im Jreien- 



3cb ^ahz ©elegenbeit, mir einen größeren 

 ^Soften Don 6d)eibenbarfcben, ®iamantbarfcben, 

 ^fauenaugenbarfeben ju beforgen, jebodf) alle in 

 Qlquarien gegücbtet. 3dj f>abe in meinen QSecfen 

 für fo Diel Siere (jirfa 300 6tücf biegjäbriger 

 Qucbt) leinen 93tat5 unb toürbe fie in Seicbe 

 einfefeen. @g fragt fief) nun, ob bie Siere niebt 

 fo Dertoeid)Itcbt finb, baft Re mir im freien 

 eingeben. ®ie Seicbe finb Vfa—2 m tief, an ein 

 Qtugfrieren niebt ju benfen, fyaben eine ^läcbe 

 Don 100—200 qm unb einen Qufluf) Don jirfa 

 ätoei 6efunbenlitern. ®ie Seicbe bienen im 

 QBinter jur ©iggetoinnung unb baben reict>licrj> 

 Butter. <3Dürben 6ie mir raten, bie Siere aug» 

 aufeöen? § §interleitner , ©rein a. ®onau 



Oberöfterreicb. 



