#rifc 6tudten : Qltein ßeetoaff eraquariuffl 369 



fo tootjl babei. QÖarum nun in ber @e= finb, |e nact) ©röße 400—600 Qttarf. 



fangenfcbaft auf ©runb einer irrigen QIn= 3mmerbin ein $3reiS, ber ^Überlegung er* 



fdjauung ben QÖebälter bunfel [teilen? forbert. QBie fcbon gejagt, ift bie fiuftquette 



fieiber ift man beute nod) nid)t fotoeit eine enorme, berQSafferbraud) ftebtbagegen 



fortgefcbrttten, um bie ^errltc^cn QHeereS* in feinem Q3erbältniS. ®r beträgt nad) 



algen unb Sänge bauernb im ©eetoaffer» meiner gang genauen Qltejfung in ber 



aquarium gu galten. @S muß baber ber ©tunbe 30 fiiter (©röße 1). QHan fief)t 



für bie 6eetiere nötige ©auerftoff fünftlid) bemnact) felbft, ba$ ber QSafferberbraucb 



gugefüfjrt toerben; mit $urd)lüftung. ein gang unbebeutenber ift. Obtoobl id) 



<3tun tjört man afferfjanb über bie t>er= im 3. ©tocf toobne unb an bie QSaffer- 



fcbiebenen öftjteme, man bort auct) Don leitung 10— 12 Parteien angef Stoffen finb, 



einem Q3erfagen beS QIpparateS, ferner mu| id) bie QBajfergufubr meines ®ura> 



üon Stberfcbtoemmungen, ©eräufcb, bobem lüfterS ftetS abbroffeln, ba er mir gubiel 



QBafferüerbraudj ufto. unb bteS alles trägt fiuft gibt unb id) im Qlquarium burcb bie 



bagu bei, bem fernftebenben baS ®rum ungäblig bielen ftaubfeinen fiuftperlen bon 



unb S)ran eines ©eetoajferaquariumS recbt meinen Steren nid)tS fef)en toürbe. 93ei 



fompligiert erfcbeinen gu laffen. 3cb möchte entfprect)enber Regulierung arbeitet ber 



nun begüglict) ber ©urd)IüftungSapparate „§erguS" faft geräufd)loS; baS fleine @e= 



mein Qlrteil über 2 ©bjteme abgeben, bie raufet) bei ber jetoeiligen Qlmfteuerung ift 



toeniger befannt finb, aber unftreitig gu faum gu boren, fo baß icb anfangs ftetS 



ben beften gehören. Q3orauSfct)id:en mödjte glaubte, ber QIpparat fei ftetjen geblieben, 



idj noct), baß bei mir Dorn ®urd)lüfter QSenn icb ben eben betriebenen QIpparat 



bis gum Qlquarium girfa 25 Qlteter QMei* mef)r für größere Qlnlagen geeignet balte, 



rof)r gelegt finb unb 2 QluSftrömer gefpeift ba er bann beffer ausgenützt toirb, fo 



toerben. QBaffer^öbe beS QSecfenS 45 cm. mödbte id) nid)t berfeblen, ben „©abfe"« 



QIlS QluSftrömer bertoenbe icb oie $art» ®urdjlüfter fpegiell fiiebbabern mit toeniger 



gummiauSftrömer mit eintegbarer §olg= QluSftrömer gu empfeblen. QIlS icb mir 



fcbeibe bon ber ^irma Ol. ©lafdjfer, fieipgig. feiner Qeit biefeS (Softem fommen ließ, 



QIlS (Einlage neftme icb 9toppeIf)olg, toel* toar ict) über bie einfache Olufmadjung 



ct)eS fict) gang borgüglidj betoäfrrt. ®iefeS unb über baS fteDlen }eglict)en QSeitoerfS 



§oIj gibt burcbeinanber ffaubfeine, feine febr erftaunt. Q5erblüfft toar icb aber, als 



unb große ßuftperlen unb ift gegen 6ee* ict; ben ®urdjlüfter an bie QSajferleitung 



toaffer febr tüiberftanbSfäbig. Q3on ben anfcblo^ unb bie QluSftrömer fogleicb luftig 



Qlingburcbtüftern aus Hartgummi bin icb barauf losperlten, ofme 'Jeber, Kolben 2c. 



gang abgenommen, benn erftenS fcblieben @S fjanbelt ficb bei biefem 6t)ftem um 



bie Qfcinge nicbt gleichmäßig unb geben einen 3njeftionSapparat, ber mittels einer 



bemnacb gu große ßuftbtafen unb gtoeitenS feinen ®üfe einen QBafferftrafjl unb biefer 



muß ber Surdjlüfter bei feinen perlen fiuft mit ficb reißt unb burcb eine ©cbtoimmer» 



gu fcr)toer arbeiten, ba^ er bie fiuft burct> oorricrjtung bie fiuft bann in bie fieitung 



brücft. — preßt. 6elbftoerftänbIicb ift ber ergeugte 



®ie nactjfolgenb befdbriebenen beiben fiuftbrucf nict)t toie bei einer 5?olbentuft= 



Surd^lüftungSapparate finb „§erguS" bon ergeugung, aber immerbin fobiel, baß man 



§erm. gärtet, ©reSben unb „©abfe" t»on girfa 20 QluSftrömer febr gut bamit fpeifen 



08. ©abfe, ^Berlin. ®er QIpparat „§er= fann. Qluf etmaS möcbte icb nocb f)intoei= 



guS" ergeugt fiuft burcb Kolben unb be= fen, ba]i man fidE) um ben QIpparat, toenn 



ftebt aus einer boppelttoirfenben 6aug= er einmal angefd)toffen ift, überbaupt nicbt 



unb 5)rucf pumpe, bie aus einem fiuft* unb mebr gu fümmern braucht; fein QIuStoecb= 



QBajfergrjlinber, fotoie QSentilgebäufe unb fein ber fieber ober "Jeber, fein Qleinigen 



6teuerung beftebt. ©ie fiuftergeugung ift unb ©cbmieren unb, toaS bß"te febr roicb= 



eine berartige, roie fte t>on feinem 6t)ftem tig ift, feine Reparaturen. Qlnunterbrocben 



erreicht toirb. fiaffe icb biefen QIpparat finb bie QluSftrömer in Sätigfeit, fo ba^ 



laufen, bann r)abe ict) in meinem QSebälter man getroft oerreifen fann, obne in be= 



„fcbmeren 6eegang" unb eine ricbtige ftänbiger 6orge um bie $urd)lüftung fein 



OBettenbetoegung tüirb ergeugt. QIHer= gu muffen. Q5on felbft fann ber QIpparat 



bingS eignen ficb t)iefe QIpparate mebr nie befeft merben unb gibt folange fiuft, 



für ©roßbetriebe, ba fie leicht 300 QIuS« folange 2hm QÖaffer Dor^anben ift. Q5e= 



ftrömer fpeifen unb im 93reiS giemlict) bocb güglicb ber fiuftmenge möct)te icb nod) 



