﻿110 
  

  

  Im 
  Februar 
  1807, 
  als 
  der 
  Frühling 
  so 
  eben 
  sich 
  ein- 
  

   gestellt 
  hatte, 
  reiste 
  er 
  nach 
  dem 
  schönen 
  Thale 
  von 
  

   Sudagh, 
  an 
  der 
  südöstlichen 
  Küste 
  der 
  Halbinsel, 
  und 
  

   zwar 
  in 
  der 
  Absicht, 
  Pallas 
  daselbst 
  zu 
  besuchen. 
  

   Dieser 
  berühmte 
  Naturforscher, 
  dessen 
  Schriften 
  fortwäh- 
  

   rend 
  um 
  Rath 
  befragt 
  werden, 
  lebte 
  hier 
  mit 
  seiner 
  

   Tochter 
  in 
  einem 
  Weingarten 
  und 
  in 
  philosophischer 
  Ein- 
  

   samkeit, 
  mit 
  seinem 
  grossen 
  Werke, 
  der 
  Zoographia 
  

   rosso 
  - 
  asiatica 
  beschäftigt. 
  Liebevoll 
  ward 
  der 
  junge 
  

   Steven 
  empfangen 
  und 
  verblieb 
  einige 
  Tage 
  in 
  Sudagh. 
  

   Pallas 
  war 
  im 
  Umgange 
  sehr 
  angenehm, 
  erzählte 
  auf 
  

   eine 
  unterhaltende 
  Weise 
  mehrere 
  Anekdoten 
  aus 
  sei- 
  

   nen 
  weiten 
  Reisen 
  und 
  obzwar 
  körperlich 
  schon 
  kränk- 
  

   lich, 
  schien 
  der 
  Geist 
  und 
  das 
  Gemüth 
  noch 
  vollkom- 
  

   men 
  rege 
  zu 
  sein. 
  Seine 
  Frau 
  lebte 
  getrennt 
  von 
  ihm 
  in 
  

   Sympheropol, 
  was 
  sie 
  beide 
  doch 
  nicht 
  hinderte, 
  zärt- 
  

   liche 
  Briefe 
  sich 
  einander 
  zu 
  schreiben, 
  und 
  gewöhnlich 
  

   besuchte 
  die 
  Dame 
  ihren 
  Gemahl 
  einmal 
  jährlich. 
  

  

  Etwas 
  später 
  im 
  Frühjahre 
  besuchte 
  Steven 
  die 
  Süd- 
  

   küste 
  der 
  Krim, 
  welche 
  dem 
  Reisenden 
  zu 
  der 
  Zeit 
  gar 
  

   keine 
  Bequemlichkeiten 
  zu 
  bieten 
  hatte, 
  nur 
  einige 
  Griechen 
  

   besassen 
  Weingärten 
  und 
  kleine 
  Grundstücke. 
  Statt 
  der 
  

   herrlichen 
  Kunststrasse, 
  welche 
  heutzutage 
  von 
  Symphe- 
  

   ropol 
  nach 
  Aluschta 
  führt 
  und 
  dann 
  längs 
  der 
  Küste 
  bis 
  

   Sevastopol 
  sich 
  erstreckt, 
  musste 
  man 
  damals 
  auf 
  Hals 
  

   brechenden 
  Wegen 
  reiten; 
  russische 
  Sprache 
  und 
  Münze 
  

   waren 
  den 
  Tataren 
  unbekannt 
  und 
  um 
  fortzukommen 
  war 
  

   man 
  gezwungen, 
  einen 
  Dollmetscher 
  zu 
  miethen 
  und 
  tür- 
  

   kische 
  «Jusluken 
  und 
  Paras» 
  mitzuschleppen. 
  Die 
  Neuheit 
  

   der 
  Gegenstände 
  auf 
  der 
  schmalen 
  Küstenstrecke 
  zwischen- 
  

   dem 
  schwarzen 
  Meere 
  und 
  der 
  hohen 
  Gebirgskette, 
  mit 
  

   blühenden 
  Thälern 
  von 
  Cypressen 
  und 
  Olivenbäumen, 
  

   welche 
  in 
  den 
  durchforschten 
  Gegenden 
  des 
  Kaukasus 
  

  

  